从瑟君乞笺纸

译文

收集了一卷金筌书写的文字，心中自感惭愧，只是向柯古求取云蓝纸笺。身体如同被炙烤的竹简，凭借它题写凤凰，内心如同冰文，更耗费蚕茧。想要在砚北赋写晓寒的情景，苦于剩余的素纸寄往香南。酒意消退尽桃花般的颜色，心中有着九万重新的忧愁，如同玉版参一般。

注释

金筌（jīn quán）

指珍贵的书写工具或书籍，这里可能是指收集的书写作品。

柯古

可能是一个人的名字，也可能是特定的称谓，此处诗人向其求取云蓝纸笺。

炙简（zhì jiǎn）

古代用竹简书写，将竹简烤干以便书写和保存，这里比喻身体像被烤干的竹简，暗示身体的燥热或紧张。

冰文

像冰一样的纹理，常用来形容文字的精致或内心的纯净，此处表示内心如同冰文般细腻而富有韵味。

零素

零乱的素纸，素纸常用于书写，这里指剩余的纸张。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘身如炙简’‘心似冰文’，将身体和内心的状态形象地描绘出来，给人以深刻的印象。情感表达方面，通过‘九万新愁’等词句，充分展现出诗人内心的忧愁与无奈。意境营造上，‘晓寒’等词语营造出一种清冷的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，可能是诗人在生活中遭遇了某种困境，借求取笺纸等事抒发自己的情感。整首诗语言简洁而富有韵味，通过对自身状态和情感的描写，表达了诗人复杂的内心世界。

速览

《从瑟君乞笺纸》是其他代诗人黄浚的作品，主题为抒情、写景、比喻、忧愁。一集金筌写自惭，但从柯古乞云蓝。 身如炙简凭题凤，心似冰文更费蚕。 欲赋晓寒虚砚北，苦馀零素寄香南。 酒颜褪尽桃花色，…