清明日西山见杏花并扫瘿庵墓

译文

青山醉红般倚靠在繁茂的春天里，杏花满垄像云锦般均匀。穿越山峦和垄地心中百感交集，无奈这低矮的坟茔埋葬了诗人。去年花开时节商议封树之事，担心子辈因贫穷而悲伤。今年若防备花与坟齐高，知道子辈在地下会皱起忧愁的眉头。向来桃花杏花没有十天的花期，比不上舞袖常常清新。哀伤的弦声和美丽的容颜交付给谁相伴，后来居上的人就像炙手可热的薪柴。精神和欲望终究都已耗尽，一旦闭眼终究辜负了那红红的车轮般的太阳。雕刻你的诗本来描绘你的容貌，你活着的时候不许用歌舞来弹唱。不知道这种心意谁厚谁薄，我也落魄成为受刑的百姓。山风轻轻吟唱纸灰飞起，春天的鸟儿叽叽喳喳地飞着还带着嗔怒。归途上征笳吹动初生的柳丝，忍受着这永远被兵火烟尘缠绕的景象。

注释

酡然（tuó rán）

因饮酒或羞愧而脸红的样子。这里形容青山在春天的映衬下呈现出微红的色彩。

培塿（péi lǒu）

小土丘。这里指坟茔所在的低矮山丘。

窀（zhūn）

墓穴；埋葬。‘窀诗人’即埋葬诗人之处。

玄宅（xuán zhái）

对墓穴的尊称。这里指逝者的坟墓。

封树（fēng shù）

古代天子诸侯下葬以后，在墓上聚土成坟，在坟上植树，叫做封树。这里指商议为逝者的坟墓封土植树之事。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了丰富的意象，如青山、杏花、玄宅等，营造出一种凄美的意境。情感表达上，诗人通过对杏花、封树等事物的描写，表达了对逝者的思念和哀悼之情，同时也流露出自己的落魄和无奈。意境营造方面，将青山与杏花相结合，描绘出一幅春天的美景，与坟茔的凄凉形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要围绕着对逝者的缅怀以及对人生的感慨展开，深刻地反映了世事的无常和人生的短暂。

速览

《清明日西山见杏花并扫瘿庵墓》是其他代诗人黄浚的作品，主题为抒情、悼亡、写景、对比。青山酡然倚繁春，杏花压垄云锦匀。 穿山度垄意百结，柰此培塿窀诗人。 去年花时议封树，玄宅惧子伤卑贫。 今年若防与花亚，…