齐如山家苹果花下作

译文

齐如山的园子不大，也就半亩地，但却占据了八九分的春光。浅黄色的梅花娇艳动人，丁香花悄然无声，海棠树有两丈高，红花越过了墙头。苹果树枝叶繁茂，格外艳丽，层层的花团环绕着香气。海棠花在风中如同脂粉般的颜色，正好借助苹果花的映衬。玉制的酒杯斜倾着，闪耀着深青色的光芒，翠绿的帷幔靠近着，映照着明亮的霞光。往年陶谷记载过林禽，用九转还丹和蜜一起品尝。你拿着蜜盏招待俊客，傍晚时分在花阴下铺开坐榻。晚风吹动，花瓣如雪花般飘落，花影和蜜脾都极其清绝。只要内心和外在都通透，就不必区分来禽和苹果。

注释

缃（xiāng）

浅黄色，常用以形容浅黄色的物品，如缃梅即浅黄色的梅花。

丁香

丁香属植物的泛称，丁香花多为白色或紫色，有淡雅的香气，常被文人墨客用于诗词中，象征着忧愁等情感。

频婆

亦作‘苹婆’，指苹果。这里指齐如山家的苹果树，其果实鲜艳，与其他花卉相映成趣。

华鬘（huá mán）

用鲜花制成的花环，常用来形容花朵繁茂、环绕的样子，如‘华鬘层匝环天香’，突出了苹果树枝叶繁茂、香气四溢的景象。

赩（xì）

红色，‘翠帷近护明霞赩’描绘出翠绿的帷幔映衬着明亮的红色霞光，生动地展现了景色的艳丽。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细致的描写，如对各种花朵颜色、姿态的刻画，如‘缃梅放娇丁香悄’‘海棠风过脂为色’等，使读者能清晰地想象出画面。情感表达上，通过对园中秋景的描绘，流露出作者对美好自然景色的喜爱与陶醉之情。意境营造方面，营造出了一种宁静、美好的氛围，如‘花影蜜脾两清绝’，让人仿佛置身于那花下的美好世界。主题思想上，或许是借园中的景物抒发对生活中美好事物的感悟，以及与友人相聚赏花的愉悦。

速览

《齐如山家苹果花下作》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、意境营造、色彩描写。齐侯拓园无半亩，占断春光八九强。 缃梅放娇丁香悄，海棠二丈红过墙。 频婆一树尤殊艳，华鬘层匝环天香。 海棠风过脂为色，…