上巳静心斋禊集分得芳字

译文

杜鹃鸟将要鸣叫，为众多的芬芳而哀鸣，在水边暂时看到春天的白昼漫长。主人告诫客人要提前十天准备，让我坐在环绕着清风的空旷长廊中。朝廷官员举行修禊活动被世人所讥笑，我才敢戴上头巾陪同饮酒。酒杯中映照出我的容颜，过去的事情像飞鸟掠过难以详细追寻。梁侯的机锋依然如往昔，还在谈论禅让与国家的兴亡。知道你观察事物能达到平等的境界，竹汀先生说这有助于启发辉煌。自古以来看待现在就如同看待过去，众人赞誉彭祖而认为我短寿。尔朱荣的胡骑昨天进入洛阳，众多官员尊崇天柱将军为真王。贺六浑在肘腋之地出兵，瞬间的颠覆谁能防备。南朝的萧娘也不要高兴，吹着口哨的万马来到寿阳。深深的忧虑在庾信那里才开始感叹，饥饿的百姓在稷下吃不到糠。不再在新亭作南冠之泣，为什么这么快就到曲洧去娱乐游玩。病弱的身体自我抛弃又自我期许，正想要你们这些人厌恶我的清醒狂放。可怜的液池绿色默默无语，对着一匣琼华般的妆饰静静相对。将来你走出劫后灰烬，恐怕文字也会同沧桑一样变化。

注释

鷤䳏（dù jú）

杜鹃鸟，常被视为哀鸣的象征。

戒客（jiè kè）

告诫客人，提前做好准备。这里指主人提前通知客人参加禊集。

投帻（tóu zé）

脱下头巾，古代一种表示不拘礼节的行为，这里指参与修禊活动时放下拘束。

宣发（xuān fā）

展现、焕发，指在酒杯中映照出的容颜显得精神焕发。

殷忧（yīn yōu）

深深的忧虑，表达内心的担忧和不安。

赏析

此诗意境清幽而深沉。从水边的春昼开篇，营造出静谧的氛围。写作手法上，通过对比，如朝廷官员修禊的被讥笑与自己的参与，以及南朝与北方的局势对比等，深刻地反映了时代的变迁。情感表达细腻，既有对时光流逝、世事无常的感慨，如‘往事过翼追难详’，又有对国家兴亡的忧虑，如‘尚论禅夺齐兴亡’‘殷忧庾信叹方始’等。主题上，以禊集为契机，抒发了对历史、现实和人生的思考，体现了诗人的深刻思想和广阔胸怀。

速览

《上巳静心斋禊集分得芳字》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、忧国。鷤䳏欲鸣哀众芳，水边暂见春昼长。 主人戒客十日夙，坐我涵风围碧之虚廊。 朝官修禊世所谯，投帻始敢陪羽觞。 觞中照我宣发…