双藤馆雨中宴集次主人均

译文

在风中，藤花呈现出各种新奇的姿态，任凭杨柳嫉妒它的婀娜身姿。玉酿的美酒泛着光泽，仿佛藏着诗句，幽婉的鸟儿叽叽喳喳地报着闰春的消息。寒冷的气息忽然回到帘外的雨中，回忆起幕中的宾客们一起交谈的情景。当下这一天真的值得珍惜，擦着眼睛看着又要分别如同过了一秦之地那么遥远。

注释

婀娜（ē nuó）

形容藤花姿态轻柔优美。

玉醪（yù láo）

指美酒，玉是珍贵的意思，醪是酒的统称。

绵蛮（mián mán）

象声词，形容鸟儿的叫声，这里写出鸟儿叫声的婉转。

揩眼（kāi yǎn）

擦拭眼睛，常用来表达不舍、留恋等情感，此处体现对分别的感慨。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘任教杨柳妒腰身’，将杨柳拟人化，生动地写出藤花的姿态之美。情感表达上，既有对眼前美景的喜爱，如‘风里藤花百态新’，又有对聚会结束即将分别的感慨，如‘当前此日真堪惜’。意境营造方面，通过描绘风、雨、藤花、杨柳等景物，营造出一种清幽、略带惆怅的氛围。主题思想上，主要表达了对聚会时光的留恋和对分别的不舍。

速览

《双藤馆雨中宴集次主人均》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、惜别、拟物。风里藤花百态新，任教杨柳妒腰身。 玉醪泛盎藏诗句，幽鸟绵蛮报闰春。 寒色忽回帘外雨，燕谈追忆幕中宾。 当前此日真堪惜，…