己巳端午挈儿辈游南海得三绝句 其三

译文

瀛台举行禊事向来没有相关诗作，如今将这伤心之事安顿到此时。僵硬的柳树已经变成柴薪，春水干涸，西山不被铲除，泪水却白白流淌。

注释

瀛台（yíng tái）

位于北京中南海西部的水中仙岛，是明清两代皇帝的避暑和游览地。

禊事（xì shì）

古代一种风俗，于阴历三月上旬的巳日（三国魏以后定为三月三日）到水边嬉戏，以祓除不祥，称为‘修禊’。后专指农历三月三日的水边宴饮、郊外游春等活动。

安顿（ān dùn）

安排使有着落，使生活、工作等有适当的位置，这里指将伤心之事放置在此时来处理。

刬（chǎn）

铲除，削平。这里表示西山没有被铲除，象征着心中的伤痛难以消除。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。‘僵柳已薪春水涸’与‘西山不刬泪空垂’形成鲜明对比，以僵柳、春水的衰败象征国家的衰败，以西山的不除象征心中的伤痛难以消除。情感表达上，诗人将自己的伤心之情通过对景物的描绘淋漓尽致地展现出来，让读者能深刻感受到他内心的痛苦。意境营造方面，描绘出了一幅凄凉衰败的景象，如僵柳、干涸的春水等，营造出了一种深沉的哀伤氛围。主题思想上，主要表达了对国家衰败的悲痛以及心中难以释怀的伤痛。

速览

《己巳端午挈儿辈游南海得三绝句 其三》是其他代诗人黄浚的作品，主题为抒情、写景、凄凉、伤怀。瀛台禊事旧无诗，安顿伤心到此时。 僵柳已薪春水涸，西山不刬泪空垂。