夏秋之间多雨纪游得十绝句 其一

译文

乌云带着雨水又向西移动，湖水涨到和高粱岸一样高。自然是故乡的人感到疲倦，晴天的斑鸠也懒得飞出树林啼叫。

注释

趖（suō）

疾行，快走；这里形容乌云迅速向西移动。

高梁

高粱，一种农作物，这里可能是指湖边种植的高粱，也可能是泛指高粱般的植物。在古代诗词中常被用来描绘乡村景象。

鸠

斑鸠，一种常见的鸟类，这里的晴鸠象征着故乡的宁静与闲适。在古代文化中，鸠常被视为吉祥的象征，也常出现在诗词中以营造宁静的氛围。

赏析

此诗意境独特，通过对乌云含雨西移、湖水高涨以及故乡人倦、晴鸠懒啼等景象的描绘，营造出一种静谧而略带倦意的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，将晴鸠‘懒出林啼’，赋予了晴鸠人的情感和状态，生动地表现出故乡的慵懒氛围。情感表达上，透露出诗人对故乡这种闲适状态的感受，既有对故乡的眷恋，又有一丝淡淡的倦意。从主题思想来看，或许是在表达对故乡生活的感悟，以及对时光流转的感慨。

速览

《夏秋之间多雨纪游得十绝句 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、闲适、思乡、拟物。乌云含雨又趖西，湖水高梁岸与齐。 自是故乡人意倦，晴鸠也懒出林啼。