夏秋之间多雨纪游得十绝句 其九

译文

在宣南地区的梦境滋味已经过去了二十年，雨后街道泥泞，偶然遇到浩浩荡荡的情景。今天乘坐小车仍然遭遇下雨，长街上看不到白色的灯笼。

注释

宣南

指北京宣武门以南地区，是古代文人雅士聚居之地，在历史文化上有重要地位。

廿（niàn）

二十的意思，表示时间过去了二十年。

赏析

从意境上看，描绘了宣南地区雨后的景象，通过‘雨后街泥浩荡逢’展现出一种湿漉漉、热闹的氛围。写作手法上，运用了对比，将过去二十年的梦味与当下雨中的情景相对比，引发读者的思考。情感表达上，可能蕴含着对时光流逝的感慨以及当下雨中遭遇的些许无奈。从主题思想来看，或许是在记录生活中的一段经历，通过雨天的情景来抒发内心的情感。

速览

《夏秋之间多雨纪游得十绝句 其九》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、叙事、感时、怀旧。宣南梦味廿年中，雨后街泥浩荡逢。 今日小车仍犯雨，长街不见白灯笼。