九日不出散释属和太夷先生均

译文

今天有几位诗中豪杰在题糕作诗呢，我甘愿隐藏自己的光芒而去饮用浊酒。北方朝廷的众多恶人多年来令人愤恨，南山的秋气进入胸中让胸怀更加高远。雁群的行列我不敢去陪伴元老们，那些鼠辈之人谁值得怜悯而长久地号哭呢。只有每年都保持廉洁刚正的笔，深深知道这功夫和力量出自仪曹。

注释

埋照（mái zhào）

隐藏光彩。出自南朝宋颜延之《五君咏·阮始平》：‘韬跡俱忘赏，埋照互清晖。’这里诗人以‘埋照’自喻，表达自己甘愿隐藏才华。

北阙（běi què）

皇宫北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事的地方，也常借指朝廷。如《汉书·高帝纪下》：‘乃营未央宫，立东阙、北阙、前殿、武库、太仓。’此处指代朝廷中的恶势力。

鼠辈（shǔ bèi）

对卑鄙小人的蔑称。鼠类行动隐秘、卑劣，常被用来比喻品质恶劣的人。这里诗人用‘鼠辈’表达对那些奸恶之人的鄙视。

廉悍（lián hàn）

廉洁而有锐气。形容人的品行正直且有魄力。如《新唐书·韦凑传》：‘性廉悍，无所回避。’诗人以此自勉，表达自己要保持廉洁刚正的品质。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘诗豪’与‘埋照’的对比，突出诗人的谦逊；‘北阙群凶’与‘南山秋气’的对比，展现出国家的动荡与个人胸怀的开阔。情感表达上，表达了诗人对国家局势的忧虑和对自身的期许，既有对恶人的愤恨，又有对自己坚守廉洁的自信。意境营造方面，通过‘南山秋气’营造出一种开阔、高远的意境，体现出诗人的胸怀。主题思想上，主要围绕着诗人在重阳节时的感慨，既有对诗友们的赞赏，又有对国家和自身的思考。

速览

《九日不出散释属和太夷先生均》是其他代诗人黄浚的作品，主题为忧国忧民、自我期许、对比手法、开阔意境。题糕今日几诗豪，埋照吾甘引浊醪。 北阙群凶频岁恨，南山秋气入胸高。 雁行未敢陪元老，鼠辈谁堪悯永号。 祗有年年廉悍笔，…