正月晦日
乡语犹传拗九寒，雪馀云影尚桓桓。
疲羸陷淖虽相苦，新雀争枝故自欢。
厌乱渐堪居寂寞，伤离未肯泫阑干。
固穷不送吾何意，急劫残棋要耐看。
疲羸陷淖虽相苦，新雀争枝故自欢。
厌乱渐堪居寂寞，伤离未肯泫阑干。
固穷不送吾何意，急劫残棋要耐看。
译文
家乡的语言还在流传着拗九节的寒意，雪后残留的云影依然雄浑有力。疲惫瘦弱陷入泥淖虽然很痛苦，但新生的麻雀在枝头争闹依然欢乐。厌倦了战乱渐渐能够忍受寂寞，因为感伤离别而不愿意流下眼泪。坚守穷困却不送来什么意思，只是急切地抢夺残棋需要慢慢品味。
注释
- 拗九寒（ǎo jiǔ hán）
- 拗九节的寒冷天气，拗九节是福州地区的传统节日，在农历正月二十九，有孝顺父母等习俗。
- 桓桓（huán huán）
- 威武的样子，在这里形容雪后云影的雄浑有力。
- 陷淖（xiàn nào）
- 陷入泥沼之中，描绘了处境的艰难。
- 厌乱（yàn luàn）
- 厌恶战乱，表达了对和平的渴望。
- 泫阑干（xuàn lán gān）
- 流泪的样子，因伤离而不想流泪，体现了内心的坚韧。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘疲羸陷淖’与‘新雀争枝’的对比，突出了生命的不同状态。情感表达上，既有对困境的无奈与痛苦，如‘疲羸陷淖虽相苦’，又有在困境中对生命的乐观与坚韧，如‘新雀争枝故自欢’。意境营造方面，通过描绘雪后云影、陷淖等景象，营造出一种清冷而坚韧的氛围。主题思想上，表达了诗人在乱世中坚守自我、在困境中寻找乐趣的精神。
速览
《正月晦日》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、乱世。乡语犹传拗九寒，雪馀云影尚桓桓。 疲羸陷淖虽相苦，新雀争枝故自欢。 厌乱渐堪居寂寞，伤离未肯泫阑干。 固穷不送吾何意，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品