雨中述梦寄叔雍并讯遐庵剑丞拔可

译文

芒砀山一带没有云彩，战争却又兴起；幽并之地白日里常常放声歌唱。春天回到故乡却没有好的话语，在荒江之上祈求能有邻居相伴。寒冷的雨水让我尝尽了吴下的滋味，深深的酒杯中都是我眼中老去的人。从北方来探寻杏花的兴致是谁呢，在睡梦中那西山已经打了个哈欠。

注释

芒砀（máng dàng）

芒山和砀山，均在河南、安徽交界处，这里泛指中原地区。常被用于诗词中，以指代广阔的地域或特定的历史文化背景。

幽并（yōu bìng）

幽州和并州，古代的两个州名，大致在今河北、山西一带。在古代文学中常用来指代北方边疆地区，富有地域特色和豪迈之气。

吴下（wú xià）

泛指吴地，今江苏南部一带。在诗词中常用来指代江南水乡，体现出一种地域文化和风情。

欠伸（qiàn shēn）

打呵欠和伸懒腰。在这里形象地描绘出西山在睡梦中的状态，给人以生动之感。

赏析

此诗意境开阔且深沉。写作手法上，以‘芒砀无云战伐新’开篇，营造出一种宏大而略带紧张的氛围，‘芒砀’点名地点，‘无云战伐新’则突出战争的突然兴起，对比鲜明。‘幽并白日放歌频’又切换到幽并之地的豪迈放歌，情绪从紧张转为激昂。‘春归故国无佳语，梦向荒江乞比邻’，将思乡之情与对荒江邻人的渴望巧妙融合，情感细腻而深沉。‘寒雨饱回吴下味，深杯俱老眼中人’，通过寒雨和深杯来渲染孤独与衰老的氛围，‘吴下味’富有地域特色，‘老眼中人’则体现出岁月的流逝。‘北来探杏谁乘兴，睡里西山已欠伸’，以问句结尾，增添了一种迷茫与思索的意味，意境深远。整首诗情感表达丰富，既有对战争的感慨，又有思乡之愁，还有对时光流逝的无奈，主题围绕着游子的漂泊与内心的情感世界展开。

速览

《雨中述梦寄叔雍并讯遐庵剑丞拔可》是其他代诗人黄浚的作品，主题为思乡、战争、孤独、时光。芒砀无云战伐新，幽并白日放歌频。 春归故国无佳语，梦向荒江乞比邻。 寒雨饱回吴下味，深杯俱老眼中人。 北来探杏谁乘兴，…