雨夜次韵寄众异大连
壮心未遂鬓丝零，急雨回风夜杳冥。
旧事暗怜馀味在，此声无那背灯听。
贫酬剩愿唯甘寝，梦喜新篘共倒瓶。
想像一窗沧海曲，幽篁鸣玉对亭亭。
旧事暗怜馀味在，此声无那背灯听。
贫酬剩愿唯甘寝，梦喜新篘共倒瓶。
想像一窗沧海曲，幽篁鸣玉对亭亭。
译文
壮志未酬而鬓发稀疏零乱，急雨伴着回风在夜晚显得幽暗深邃。过去的事情暗自怜惜那余味尚存，这雨声无奈之下只能背对着灯去聆听。贫穷时满足剩余的愿望唯有酣睡，梦中欣喜新酿的酒可以一起倾倒在瓶中。想象着窗外那沧海的曲折之处，幽静的竹林中仿佛有玉声在清脆地响起。
注释
- 杳冥（yǎo míng）
- 幽暗深远的样子，这里形容夜晚的雨景幽暗深邃。
- 无那（wú nà）
- 无奈，这里指对雨声无奈只能背灯聆听。
- 剩愿（shèng yuàn）
- 剩余的愿望，指在贫穷时能满足的一些简单愿望。
- 篘（chōu）
- 酿酒或斟酒的器具，这里指新酿的酒。
- 亭亭（tíng tíng）
- 形容竹子直立的样子，这里借指幽静竹林中仿佛有玉声在响起。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比和衬托的手法，如‘壮心未遂’与‘急雨回风’的对比，突出了内心的失落与外界环境的凄冷。情感表达方面，通过描绘雨夜的情景，抒发了壮志未酬的惆怅以及对过去往事的怀念。意境营造上，‘急雨回风夜杳冥’营造出了一种幽暗、凄清的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，此诗以雨夜为背景，表达了诗人在困境中的无奈与对生活的些许慰藉。
速览
《雨夜次韵寄众异大连》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、忧思、孤寂。壮心未遂鬓丝零，急雨回风夜杳冥。 旧事暗怜馀味在，此声无那背灯听。 贫酬剩愿唯甘寝，梦喜新篘共倒瓶。 想像一窗沧海曲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品