舜卿书来知碧栖词老下世感叹身世成此寄之

译文

相互遥望相隔千里却不能归来，生活的生机如同流散的尘土，事情总是与意愿相违背。词客已经如同秋天的树叶先凋零殆尽，中原大地都交付给纷乱的战火包围。晶莹的美玉一概成为孤注一掷的赌注，面前的青铜镜子照出却失去了往日的光辉。可惜驰骋奋进到了四十岁，也使得自己意气用事而属于如今的错误。

注释

生意

生活的气息、生机。在古代文学中常用来形容生活的活力和希望。

流尘

像流水般逝去的尘土，比喻时光流逝、生活的琐碎与平淡，也暗示了人生的无奈。

明琼

明亮的美玉，常被用来比喻美好的事物或珍贵的品质，这里指美好的时光或曾经的辉煌。

青镜

青铜镜子，古代常用以照容，这里借镜子的失辉来象征时光的流逝和自身的衰老。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘千里不能归’与‘中原乱烽围’的对比，突出了身处异乡和家国动乱的反差。情感表达上，充满了对故去词老的哀悼以及自身身世的感慨，‘生意流尘事总违’表达了对生活不如意的无奈。意境营造方面，通过‘秋叶尽’‘乱烽围’等景象，营造出一种凄凉、衰败的氛围。主题思想上，主要抒发了因战乱而导致的离乡之苦、人生的坎坷以及对过去的追悔。

速览

《舜卿书来知碧栖词老下世感叹身世成此寄之》是其他代诗人黄浚的作品，主题为感慨身世、凄凉意境、对比手法、战乱背景。相望千里不能归，生意流尘事总违。 词客已先秋叶尽，中原都付乱烽围。 明琼一例成孤注，青镜当前失旧辉。 可惜飞腾遂四十，…