九日江亭登高阻雨不果晚大雪集广和居分得城字
天公愁里酬佳节，风雨先朝已满城。
夜午更添千瓦白，梦回想象一亭明。
黄精紫脍成兼供，赏雪登高要合并。
寂寞旧京馀二老，犯寒肯为主诗盟。
夜午更添千瓦白，梦回想象一亭明。
黄精紫脍成兼供，赏雪登高要合并。
寂寞旧京馀二老，犯寒肯为主诗盟。
译文
上天在忧愁之中酬谢这美好的节日，前朝的风雨已经布满了全城。午夜时分又增添了数千盏白色的灯火，从梦中醒来想象着那一座亭子在明亮之中。黄精和紫脍一起供应，赏雪登高应该合并进行。寂寞的旧京城还有两位老人，冒着寒冷愿意成为诗歌的盟主。
注释
- 黄精（huáng jīng）
- 多年生草本植物，根茎可入药，也可食用，味甘，性平。
- 紫脍（zǐ kuài）
- 紫色的切细的鱼肉，脍指切细的鱼肉。
- 酬（chóu）
- 报答，酬谢。这里指上天在忧愁中报答重阳节这个佳节。
- 先朝（xiān cháo）
- 前一个朝代，前朝。指过去的时间。
- 梦回（mèng huí）
- 从梦中醒来。形容在梦境之后回到现实的状态。
赏析
在这首诗中，意境营造得颇为独特。通过‘天公愁里酬佳节’描绘出一种在忧愁氛围下的节日景象，‘风雨先朝已满城’则渲染出风雨交加的氛围，让读者仿佛身临其境。写作手法上，运用了对比，如‘夜午更添千瓦白’与‘梦回想象一亭明’，将夜晚的昏暗与梦中亭子的明亮形成对比，突出了梦境的清晰。情感表达方面，既有对节日不能尽兴登高赏雪的遗憾，如‘黄精紫脍成兼供，赏雪登高要合并。寂寞旧京馀二老，犯寒肯为主诗盟’，又有在困境中仍能保持对生活的热爱和对诗歌的执着之情。主题上，以重阳节为背景，抒发了作者在风雨交加的日子里对生活的感悟和对友情的珍视。
速览
《九日江亭登高阻雨不果晚大雪集广和居分得城字》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、重阳、忧思。天公愁里酬佳节，风雨先朝已满城。 夜午更添千瓦白，梦回想象一亭明。 黄精紫脍成兼供，赏雪登高要合并。 寂寞旧京馀二老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品