祀灶日访众异于天津君先一时东归既见其经山海关诗别赋却寄
驿路蹉跎君已归，同云东望事多违。
灰堆底处求如愿，城郭遥怜识令威。
上策鬻文吾道贬，残冬纵酒旧怀非。
海陬何日栖双鸟，壁立瞻君铁色矶。
灰堆底处求如愿，城郭遥怜识令威。
上策鬻文吾道贬，残冬纵酒旧怀非。
海陬何日栖双鸟，壁立瞻君铁色矶。
译文
在驿路上奔波，你已经先我而归，我向东望去，心中之事多有违背。在那灰堆之处哪里能求得如愿，在遥远的城郭中我可怜那识得仙人令威。以卖文为生是上策，而我的志向却被贬谪，在残冬时节纵酒，旧日的情怀已不再。在海边的角落何时能栖息两只鸟儿，看着你像铁色的矶石般屹立。
注释
- 同云（tóng yún）
- 彤云，下雪前密布的阴云。这里象征着分别和阻碍。
- 令威
- 传说中的仙人丁令威，这里借指友人。
- 鬻文（yù wén）
- 卖文，指以写作来谋生。在古代，文人常通过卖文来维持生活。
- 海陬（hǎi zōu）
- 海边。陬，角落、边远的地方。这里指海边的居住之地。
- 铁色矶（tiě sè jī）
- 像铁色一样的矶石，形容友人的坚定和刚毅。矶，水边突出的岩石。
赏析
此诗意境深沉，情感真挚。写作手法上，通过对比和象征来表达情感，如‘同云东望事多违’，以同云的阻隔象征与友人的分别和心愿的难以达成。情感表达上，既有对友人先归的感慨，又有自己境遇的无奈，如‘上策鬻文吾道贬’，体现出一种壮志难酬的悲慨。意境营造上，描绘了东望的景象和残冬的氛围，烘托出诗人内心的孤寂和惆怅。主题思想上，主要围绕与友人的分别以及自身的境遇展开，表达了对友人的思念和对自身命运的感慨。
速览
《祀灶日访众异于天津君先一时东归既见其经山海关诗别赋却寄》是其他代诗人黄浚的作品，主题为送别、感慨、孤寂、壮志难酬。驿路蹉跎君已归，同云东望事多违。 灰堆底处求如愿，城郭遥怜识令威。 上策鬻文吾道贬，残冬纵酒旧怀非。 海陬何日栖双鸟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品