和释戡元夕

译文

饮酒至醉的心情不再有春天般的愉悦，独自行走只有月亮的光辉亲近。在遥远的夜晚相遇，琴弦仿佛在诉说着什么，无奈忧愁太多，诗句也显得贫乏。应该像掩埋光芒一样把自己埋在笔冢之中，唱歌跳舞的梦境或许能见到花灯的轮盘。那莺歌燕舞的韦杜之地年年都有年轻人，回望城南却都令人感到悲伤。

注释

中酒（zhòng jiǔ）

饮酒至醉。中，读第四声，意为醉酒。在古代诗词中常用来表达因饮酒而情绪变化或身体不适等。

埋照

掩埋光芒，比喻隐藏自己的才华或美德，不显露于世。出自南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：'卿瞳子白黑分明，有白起之风，恨量小狭。卿乃犁牛，视角未有黄犊，肉角未堪为麟凤，欲以尔时喻人，正恐名实不副，所谓牛目虎吻，不可畜于闾里，故宜埋照于言，以绝祸端。'

笔冢

堆积毛笔的坟堆，常用来比喻勤奋写作，笔耕不辍。相传唐代书法家怀素练字，用坏的笔堆积成冢。

韦杜

韦指京兆韦氏，杜指京兆杜氏，都是唐朝的世家大族，在长安附近，常被用来代指繁华之地或贵族阶层。这里借指过去的繁华与热闹。

怆神

感到悲伤、悲痛。怆，悲伤、凄怆。神，指内心的感受。常用于表达因某种情境而引发的悲伤情绪。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如'中酒心情不更春'与'孤行唯有月华亲'形成对比，突出了诗人内心的孤寂。'月华亲'象征着诗人在孤独中的一丝慰藉。情感表达上，诗人通过描写自己的忧愁和孤寂，展现出内心的苦闷。意境营造方面，营造出了一个孤独、凄凉的夜晚氛围，'遥夜'增添了距离感和清冷感。主题思想上，表达了诗人在元宵佳节时的孤独与对时光流逝的感慨，同时也流露出对过去繁华的怀念。

速览

《和释戡元夕》是其他代诗人黄浚的作品，主题为抒情、孤寂、怀旧、对比。中酒心情不更春，孤行唯有月华亲。 相逢遥夜弦如诉，可奈多忧句亦贫。 埋照分当填笔冢，蹋歌梦傥见灯轮。 莺花韦杜年年少，…