四月十五日故宫观太平花寄众异大连
太平非吾期,看花意苦短。
徘徊珍丛底,念念入孤懒。
去年费君吟,哀此芳洁伴。
我来虽隔岁,犹见云锦伞。
凭渠吹妙香,远道梦款款。
君从东海归,清浅几挂眼。
我诵四月诗,嘉卉瘼离乱。
祖暑谁逃渊,构祸不可浣。
可怜金罘罳,还閟春物煖。
儿曹诧佳名,有象见固罕。
当时剑南翁,逢花涕空潸。
但思车书同,不悟霜雪满。
寄声度辽人,念此莫成懑。
终当绝海曲,共罄爵无算。
君如为花来,听鹂宜馀馆。
揉花更作酒,和以款中散。
徘徊珍丛底,念念入孤懒。
去年费君吟,哀此芳洁伴。
我来虽隔岁,犹见云锦伞。
凭渠吹妙香,远道梦款款。
君从东海归,清浅几挂眼。
我诵四月诗,嘉卉瘼离乱。
祖暑谁逃渊,构祸不可浣。
可怜金罘罳,还閟春物煖。
儿曹诧佳名,有象见固罕。
当时剑南翁,逢花涕空潸。
但思车书同,不悟霜雪满。
寄声度辽人,念此莫成懑。
终当绝海曲,共罄爵无算。
君如为花来,听鹂宜馀馆。
揉花更作酒,和以款中散。
译文
太平盛世并非是我所期望的,观赏花朵却觉得时光太过短暂。在珍贵的花丛下徘徊,心中念念想着陷入孤独的懒散。去年承蒙你吟咏此花,哀伤于这芬芳洁净的陪伴。我来到这里虽然相隔一年,还能见到如锦似云的花朵。凭借着它吹出美妙的香气,遥远的路途上我的梦也情意绵绵。你从东海归来,在这清浅的地方能看到几次呢。我吟诵着四月的诗篇,美好的花卉也在离乱中受苦。酷热的暑天谁能逃避深渊般的苦难,造成灾祸的事情无法洗涤干净。可怜那金色的屏风,还关闭着春天的温暖。孩子们诧异于这美好的名字,有这样的景象确实少见。当时剑南翁(陆游),看到花朵也只是空自流泪。只想着天下统一,却没意识到霜雪已经布满。捎话给渡辽的人,念及此不要心中烦闷。终究应当到达遥远的海边,一起尽情饮酒不知数量。你如果为了花朵而来,在听鹂阁应该还有剩余的房间。揉碎花朵再酿成酒,用它来款待嵇康(中散)。
注释
- 太平(tài píng)
- 指社会安宁、政治清明的时代。这里诗人表达对现实中并非太平盛世的感慨。
- 阆苑(làng yuàn)
- 传说中神仙居住的地方,常用来比喻风景优美的园林。诗中可能借指故宫的花园。
- 车书同(chē shū tóng)
- 车同轨,书同文,指天下统一,交通便利,文化相同。诗人以此表达对国家统一的渴望。
- 金罘罳(jīn fú sī)
- 宫殿门前的网状屏风,多用铜铁等制成,涂金色。这里描绘了故宫的景象,体现出宫殿的庄严与华丽。
- 嵇康(jī kāng)
- 三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。诗人提及嵇康,表达对其洒脱情怀的向往,同时也暗示自己在乱世中的心境。
赏析
这首诗从观赏太平花起笔,表达了对时光短暂的感慨以及在离乱中对美好事物的珍惜。诗人通过‘徘徊’‘念念’等动作和心理描写,展现出内心的孤独与懒散。‘去年费君吟’一句,引出与友人的互动,增添了诗歌的情感层次。‘我诵四月诗,嘉卉瘼离乱’,将花与离乱的社会背景相联系,使诗歌具有更深刻的内涵。整首诗意境清幽,情感细腻,通过对太平花的描写,抒发了对和平、统一的向往以及在乱世中的无奈与感伤。写作手法上,运用了对比、联想等手法,如将现在与去年对比,联想到陆游的经历等,使诗歌更具感染力。
速览
《四月十五日故宫观太平花寄众异大连》是其他代诗人黄浚的作品,主题为写景、抒情、怀古、离乱。太平非吾期,看花意苦短。 徘徊珍丛底,念念入孤懒。 去年费君吟,哀此芳洁伴。 我来虽隔岁,犹见云锦伞。 凭渠吹妙香,远…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品