题溥心畬画册 其一

译文

那荒僻的碧色仿佛在刺天，这般顽劣，前台是欢喜的景象，后面却是哀伤的急流。可怜那绝代的王孙之笔，只是余下写下幽都的一角山。

注释

劖（chán）

刺，刻。这里形容荒碧仿佛在刺天，给人一种强烈的视觉冲击。

湍（tuān）

急流。与前面的欢喜相对，表现出后面的哀伤情绪。

幽都

古代传说中的幽暗之地。这里指画册中所描绘的一角山所处的神秘氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，前台的欢喜与后哀湍形成鲜明对比，突出了人生的无常和变幻。情感表达上，通过对王孙画笔所描绘景象的描述，流露出对过去繁华的怀念和对现实的感慨。意境营造上，荒碧刺天营造出一种荒僻、寂寥的氛围，而后哀湍则增添了几分哀伤的情绪。主题上，或许是在感慨历史的变迁、王孙的命运以及世间万物的无常。

速览

《题溥心畬画册 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。荒碧劖天尔许顽，前台欢喜后哀湍。 可怜绝代王孙笔，剩写幽都一角山。