兑之以和余读史二诗见示赋答 其一

译文

在沧海横流的时代身处此境，在新亭这样的地方哪里还有人会流泪沾巾。迁徙到辽地却欣喜若狂，仿佛是被羁留的国家；前往边塞的公孙难道真的有人吗。事情紧急时想要像小范那样去调停，形势已成枯朽之态就如同孤立的秦国。看不到蓝田出兵东进的景象，屈突摩头的话也不恰当。

注释

沧海横流（cāng hǎi héng liú）

海水四处奔流，比喻政治混乱，社会动荡。出自《晋书·王尼传》：‘沧海横流，处处不安也。’

新亭（xīn tíng）

故址在今南京市南。三国吴时建，为迎饯之所。东晋渡江后，士大夫每至此处相邀聚会，慨叹山河破碎、时局危艰。后世常用‘新亭对泣’表示痛心国难而无可奈何的心情。

徙辽（xǐ liáo）

迁徙到辽地。‘徙’意为迁徙、迁移；‘辽’指古代的辽国，地域大致在今中国东北地区及内蒙古东部一带。

羁国（jī guó）

被羁留的国家，这里指处于困境、被束缚的状态。‘羁’有束缚、拘束之意。

小范（xiǎo fàn）

指范仲淹。范仲淹字希文，谥号文正，北宋著名政治家、文学家。他在抵御外敌、整顿吏治等方面有卓越的功绩，后人常以‘小范’称之，以示对他的敬重。

孤秦（gū qín）

孤立的秦国，比喻孤立无援、处于劣势的局面。秦在历史上曾是强国，但在特定的情境下也可能陷入孤立的境地。‘孤’强调孤立、孤单。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，如‘徙辽燕喜’与‘行塞公孙岂有人’的对比，突出了时代的动荡和人物的境遇。意境上，营造出一种沧桑、悲壮的氛围，通过描述沧海横流的时代背景，展现出国家的危难。情感表达上，既有对时局的忧虑和无奈，又有对历史人物的感慨和思考。主题思想方面，主要探讨了在动荡的时代中个人的命运和国家的安危，表达了对国家前途的担忧以及对能够挽救局势的人物的期盼。

速览

《兑之以和余读史二诗见示赋答 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为感慨时局、悲壮意境、对比手法、历史思考。沧海横流到此身，新亭何地著沾巾。 徙辽燕喜翻羁国，行塞公孙岂有人。 事急调停思小范，势成枯朽喻孤秦。 蓝田不见师东出，…