辛未重九前一日香山观红叶因念庚申狮子窝之游寄众异海上

译文

长久地羁留在北方大地以满足我的欢乐，同时也喜爱幽州的风光和气候。倘若不是越过大海收到你的诗，不会觉得双鬓的华发催促我衰老。秋天的景致充盈而十分可惜，骑着跛驴起身踏入满是树林的明亮之处。雨香馆寂静无声树叶被风吹得沙沙作响，在森玉笏前红色的屋椽承接着。上天极力怜惜那青玉般的屏障，错落有致地点缀着红色的玛瑙。遥想狮子窝的道路，还没到达那阴暗的岩石处，那深青色的姿态就已经显现。十年前曾倚靠在长廊的曲折处，向南俯瞰戒坛的云气浩渺。那时你正隐藏在墙壁后面，映入眼帘的思念你的悲伤之情让我祈祷。山风忽然吹来，万树树叶沙沙作响，仿佛神灵听到了我的话并非敷衍。最终看到破壁处变幻出美妙的光景，就像困厄的鸟儿如今还抱着凋零的枝叶。大丈夫的升迁沉沦实在是小事，坐拥清风之门甘愿闭门清扫。连绵的山峦不要设想像陆浑那样被火烧，九州被烘烤让人心忧地姥。想要从明天开始验证重阳节，插上红色的茱萸帽子来答谢清澈的天空。

注释

羁（jī）

束缚，拘束。这里指长久地停留、滞留。

北土

泛指北方的土地，通常指中原地区以北的地域。

幽州

古代九州之一，大致在今河北北部及辽宁一带。这里代指作者所在的北方地区，因其气候和风光有独特之处而被喜爱。

策蹇（cè jiǎn）

策，鞭打；蹇，跛足的驴。意为骑着跛驴。这里描绘了作者在香山赏红叶时的情景，骑着跛驴行走在林间。

森玉笏（sēn yù hù）

森，众多、茂密；玉笏，古代大臣上朝时所持的玉制手板，这里形容山间的岩石形状像玉笏。

赪（chēng）玛瑙

赪，红色；玛瑙，一种宝石。这里指红色的玛瑙，描绘了红叶在阳光下的鲜艳色彩。

槭（qì）

落叶乔木，叶子秋季变为红色或黄色，这里描绘山风刮来时树叶的沙沙声，烘托出秋天的氛围。

灵闻吾言非草草

灵，神灵；草草，马虎、随便。这里表达作者认为神灵听到他的话并非敷衍，体现了他对自然的敬畏之情。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了香山的红叶美景以及作者对往昔的回忆和对友人的思念。写作手法上，运用了对比、联想等手法，如将幽州的风日与北土的羁留相对比，通过回忆过去与当下的情景相联想，使诗歌更具感染力。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，又有对时光流逝的感慨，以及对友人的深深思念。主题思想上，以重阳节为契机，表达了对生活的感悟和对未来的期待。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。

速览

《辛未重九前一日香山观红叶因念庚申狮子窝之游寄众异海上》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、回忆、思念。久羁北土从吾欢，并爱幽州风日好。 向非绝海来君诗，未觉双华促吾老。 秋光盈盈弥可惜，策蹇起蹋千林杲。 雨香馆阒叶响干，…