寒夜月明不寐口占六言绝句得十首 其三

译文

仓库中正在寻求兵器铠甲，边疆外早已归来军旗。鲜血化作陈陶沟的水流，只有善良人家传出哭声。

注释

库中（kù zhōng）

仓库里面，指储备物资的地方。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，这里指边疆地区。边疆之外的将领在战争结束后归来。

甲仗（jiǎ zhàng）

铠甲和兵器，是作战时的装备。在仓库中寻求这些装备，说明可能有战事即将发生。

旆旌（pèi jīng）

泛指旗帜。边疆外早回旆旌，描绘出边疆战事结束，军队归来的场景。

陈陶沟（chén táo gōu）

地名，可能是历史上发生过重大战役的地方，此处用‘血作陈陶沟水’来强调战争的惨烈。

赏析

此诗从仓库求兵器与边疆归来的对比入手，营造出一种强烈的反差。通过‘血作陈陶沟水’这一惨烈景象的描绘，深刻地展现了战争的残酷，将百姓的苦难淋漓尽致地展现出来，情感表达极为沉痛。从写作手法上看，运用了对比和渲染的手法，以边疆归来的平静与陈陶沟的血腥形成鲜明对比，渲染出战争的悲惨氛围。主题上，深刻地反映了战争给百姓带来的巨大伤痛，表达了对战争的谴责和对百姓的同情。

速览

《寒夜月明不寐口占六言绝句得十首 其三》是其他代诗人黄浚的作品，主题为战争、悲愤、对比、写实。库中方求甲仗，阃外早回旆旌。 血作陈陶沟水，只有良家哭声。