和前溪元日绝句三首 其二

译文

辽东的仙鹤拖着长长的羽毛离去后不再回来，江豚吹起波浪又相互催促。独自端着酒杯面对这纷乱的世间，喷洒酒水谁又能将这战火扑灭呢？

注释

辽鹤（liáo hè）

传说中辽东人丁令威学道成仙后化为仙鹤归来的典故，常用来比喻久别重归或逝去的人。

缡褷（lí shī）

形容羽毛沾湿下垂的样子，此处用以描绘辽鹤离去时的姿态，给人一种凄凉之感。

江豚（jiāng tún）

一种生活在江河中的哺乳动物，这里借江豚吹浪的景象，增添了诗歌的动态感。

修罗世（shé luó shì）

佛教语，指争斗残酷的世界，这里借指纷乱的世间，体现出诗人对社会现实的感慨。

噀酒（xùn jiǔ）

喷洒酒水，诗人用此动作表达内心的愤懑和无奈，同时也增添了诗歌的意境。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将辽鹤和江豚赋予了人的情感和行为，'缡褷去不回'生动地描绘出辽鹤离去的姿态，'吹浪复相催'则展现了江豚的活跃，二者相互映衬，营造出一种孤寂而又纷乱的意境。从情感表达上，诗人通过对眼前景象的描绘，流露出对世间战乱的忧虑和无奈，仿佛在这修罗世中，自己的力量是如此渺小，无法改变这混乱的局面。整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感和对社会现实的关注。

速览

《和前溪元日绝句三首 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、忧国、拟人。辽鹤缡褷去不回，江豚吹浪复相催。 一尊坐对修罗世，噀酒谁能灭火来。