南游绝句 其六

译文

松树和杉树像旌旗一样，草像垫子一样，园外有一座百尺高且匀称的飞楼。一旦分别后在淞滨谁会想念我呢，（我留着）颔下的胡须在炎热的夏天各自显得清新。

注释

纛（dào）

古时用毛羽做的舞具或帝王车舆上的饰物，这里比喻松杉像旌旗一样。

茵（yīn）

垫子，这里形容草像垫子一样柔软。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的修辞手法，将松杉比作纛，草比作茵，生动形象地描绘出园中的景象。情感表达上，通过‘一别淞滨谁可念’体现出诗人离别的惆怅之情，‘颔髭高夏各清新’又展现出一种独特的自我慰藉。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静且带有一丝离情别绪的氛围。主题思想方面，主要围绕着离别以及对过去生活场景的怀念展开。

速览

《南游绝句 其六》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、离别、宁静。松杉如纛草如茵，园外飞楼百尺匀。 一别淞滨谁可念，颔髭高夏各清新。