壬申端五夕客次独饮
闲庭枸杞发微馨，独客为欢只酒瓶。
去国光阴浑是梦，沈湘心事不宜醒。
噆人蚊蚋幢幢大，窥寐星辰故故青。
葵蓼米盐卒何得，勒移终愧草堂灵。
去国光阴浑是梦，沈湘心事不宜醒。
噆人蚊蚋幢幢大，窥寐星辰故故青。
葵蓼米盐卒何得，勒移终愧草堂灵。
译文
在空闲的庭院中，枸杞散发着微微的清香，独自在外的客人只能以酒瓶为伴来寻欢。离开故乡的时光就像一场梦，沉江殉国的心事不适合被唤醒。叮咬人的蚊蚋庞大而密集，窥视着熟睡之人的星辰依然故我地泛着青色。像葵蓼这样的粗食和米盐之类的琐事又能得到什么呢，终究对草堂的神灵感到愧疚。
注释
- 枸杞（gǒu qǐ）
- 一种中药材，也可作为观赏植物，这里指庭院中的枸杞树。
- 去国（qù guó）
- 离开故乡。‘国’在古代常指国都，也可引申为故乡。这里指诗人离开自己的故乡。
- 沈湘（chén xiāng）
- 沉江，相传屈原投江自尽，这里借指诗人心中的悲愤和报国无门的无奈。
- 噆人（zǎn rén）
- 叮咬人。‘噆’意为叮咬，这里形象地写出了蚊蚋的烦人。
- 窥寐（kuī mèi）
- 窥视着熟睡的人。‘窥’意为窥视，‘寐’指睡觉，描绘出夜晚星辰静静地看着熟睡之人的情景。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘闲庭’的宁静与‘去国’的漂泊形成对比，‘独客为欢’与‘沉湘心事’的孤独形成对比，增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗人通过对自身孤独、思乡、报国无门等情感的抒发，让读者深刻感受到其内心的痛苦与无奈。意境营造方面，‘闲庭枸杞’营造出一种静谧的氛围，而‘噆人蚊蚋’等又增添了些许烦躁，使意境更加丰富。主题思想上，主要表达了诗人客居他乡的孤独、对故乡的思念以及报国无门的悲愤之情。
速览
《壬申端五夕客次独饮》是其他代诗人黄浚的作品，主题为思乡、孤独、悲愤、写景。闲庭枸杞发微馨，独客为欢只酒瓶。 去国光阴浑是梦，沈湘心事不宜醒。 噆人蚊蚋幢幢大，窥寐星辰故故青。 葵蓼米盐卒何得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品