南游绝句 其五

译文

千百年来钟山的蒋子文，近来他的姓和名有了平分的情况。蒋陵其实是孙权的坟墓，不要说英雄只有刘备一人。

注释

钟山（zhōng shān）

又名紫金山，位于南京市玄武区，是江南四大名山之一，有‘金陵毓秀’的美誉。在古代文学中常被提及，具有深厚的历史文化底蕴。

蒋子文

相传为三国时期东吴的秣陵尉，死后成为当地的神祇，被尊为蒋王。在南京地区有较高的知名度，其故事在当地流传甚广。

平分

这里指姓和名各占一半，形象地表现出蒋子文的姓和名在某种情况下被分开提及的现象，增加了诗歌的趣味性和神秘感。

孙郎

即孙权，字仲谋，三国时期东吴的建立者。他在历史上以英勇善战、智谋过人而闻名，是东吴的重要领袖。

使君

原指州郡的长官，这里指代刘备。刘备字玄德，三国时期蜀汉的开国皇帝，以仁德著称。在诗歌中与孙权形成对比，突出了两位英雄的不同特点。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将蒋子文与孙权进行对比，突出了孙权的英雄形象。情感表达上，既有对历史人物的感慨，又有对英雄的赞美。意境营造方面，通过提及钟山、蒋陵等历史遗迹，营造出一种古朴、深沉的氛围。主题思想上，以历史人物为切入点，探讨了英雄的定义和内涵，表达了对英雄的敬仰之情。

速览

《南游绝句 其五》是其他代诗人黄浚的作品，主题为历史、英雄、对比、怀古。千载钟山蒋子文，近来姓字有平分。 蒋陵却是孙郎冢，莫道英雄只使君。