南游绝句 其十三

译文

栖霞山的山色恰好如同霞光一般，乌桕树的树林有上千之多但还不足以夸耀。在江左如果真的要借助佛的力量，那确实应该用丹雘来装饰佛家用的房屋。

注释

栖霞（qī xiá）

山名，位于江苏南京。这里的‘栖霞’特指栖霞山，以其山色绚丽如霞而闻名。

乌桕（wū jiù）

一种落叶乔木，秋季叶子会变红，与其他树木形成鲜明对比，在诗中被用来衬托栖霞山的山色。

江左（jiāng zuǒ）

古时在地理上以东，为左，江左即江东。这里泛指长江下游南岸地区，在诗中是一个地域概念。

丹雘（dān huò）

丹砂和赭石，都是古代绘画和装饰中常用的颜料，在诗中用来指代用于装饰佛家用房的颜料，体现了佛教文化与艺术的结合。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将栖霞山的山色与乌桕林进行对比，突出了栖霞山山色的独特之美。同时，通过‘恰如霞’这样的表述，生动形象地描绘了栖霞山山色的绚丽。在情感表达上，诗人对栖霞山的景色充满了赞美之情，字里行间透露出对自然美景的喜爱。意境营造上，营造出了一种绚丽、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是对自然美景的赞美以及对佛教文化的一种思考，引发读者对自然与宗教的感悟。

速览

《南游绝句 其十三》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、赞美、对比、佛教。栖霞山色恰如霞，乌桕千林未足夸。 江左苟全真佛力，端宜丹雘梵王家。