六月十二日酷热夜坐鉴园玩月不能寐次纕蘅见示均却寄

译文

在秦淮河边那曾经的草堂，夜晚时分又来乞求一丝清凉。月亮如同铺开的竹席筛落着树林的影子，偶尔有微风随船吹送来青草的香气。将自己投入那滚烫的焦原，是谁在逼迫我呢？沉思着安稳入睡的滋味，全然忘却了。在皖公山下思念的友人，他也应该是因为不能入睡而仰头望着屋梁吧。

注释

秦淮（qín huái）

秦淮河，流经南京的一条河，是南京的重要地标之一。

簟（diàn）

竹席，古代常用竹篾编成的席子，这里用来比喻月亮的形状。

焦原（jiāo yuán）

传说中非常滚烫的地方，这里诗人用此词表达对酷热天气的感受，似乎自己被逼迫到了极度炎热的境地。

皖公山（wǎn gōng shān）

在安徽境内的一座山，这里指代诗人的友人所在之地，通过提及皖公山来表达对友人的思念。

赏析

这首诗在写作手法上运用了比喻，如‘月如铺簟筛林影’，将月亮比作铺开的竹席，生动形象地写出了月光透过树林的景象，给人以细腻的感受。意境方面，营造出了夜晚清凉、宁静的氛围，‘宵分时复乞清凉’‘风偶随船吹草香’等诗句，让读者仿佛置身于那个酷热夜晚的园林之中。情感表达上，既有对酷热天气的无奈和渴望清凉的心情，如‘一角秦淮旧草堂，宵分时复乞清凉’，又有对不能安稳入睡的思索和对友人的思念，‘投畀焦原谁所迫，寻思甘寝味全忘。皖公山下相怀客，不寐也应仰屋梁’。主题上，以夜坐鉴园玩月为线索，抒发了诗人在酷热夜晚的种种思绪和情感。

速览

《六月十二日酷热夜坐鉴园玩月不能寐次纕蘅见示均却寄》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、夜晚、思念。一角秦淮旧草堂，宵分时复乞清凉。 月如铺簟筛林影，风偶随船吹草香。 投畀焦原谁所迫，寻思甘寝味全忘。 皖公山下相怀客，…