北行绝句 其三

译文

那些自视高贵的家伙们快乐无穷，在家中撞坏东西是最平常的事。反而可怜那能在华表上说话的鹤，只以为幽州就是它的故乡。

注释

自贵（zì guì）

自以为高贵，形容那些自视甚高、傲慢的人。

群儿（qún ér）

一群小孩子，这里指那些行为轻狂、不知世事的人。

未央（wèi yāng）

未尽，没有完结。表示快乐无穷尽，突出群儿的放纵。

家居（jiā jū）

在家里，指在自己的生活环境中。这里强调群儿在家中的行为随意。

华表（huá biǎo）

古代设在宫殿、城垣或陵墓等前的石柱，通常由汉白玉雕成，上面刻有图案和文字。在诗中象征着一种历史的见证和象征。

能言鹤（néng yán hè）

传说中能说话的鹤，常被视为祥瑞之鸟。在诗中借能言鹤的遭遇，表达对人事的感慨。

幽州（yōu zhōu）

古代九州之一，大致在今河北、北京一带。这里指代诗人所处的地方，暗示了他对故乡的思念和对现实的无奈。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将自视高贵的群儿的欢乐与鹤的迷茫形成鲜明对比，深刻地揭示了当时社会的荒诞和人们的迷失。情感表达上，既有对群儿的讽刺，又有对鹤的怜悯，情感复杂而深沉。意境营造上，通过描述群儿的行为和鹤的遭遇，展现出一种混乱、迷茫的社会氛围。主题思想上，以鹤的误认故乡，暗示了人们在动荡的时代容易迷失自我，对社会现实进行了深刻的批判。

速览

《北行绝句 其三》是其他代诗人黄浚的作品，主题为讽刺、对比、迷茫、批判。自贵群儿乐未央，家居撞坏最寻常。 却怜华表能言鹤，只道幽州是故乡。