与益生遍游翠微诸寺遂登绝顶

译文

江山如此壮丽，况且我即将归去，没想到跟随你踏上了这翠微之地。险峻的石壁阻挡着风，黄竹高大；古老的泉水在洞穴中鸣响，绿苔繁茂。在这佛界中借眠，思绪回到了从前；经过雨水洗礼的桑干河，仿佛被围了起来。一直登上高高的山丘，不要回头，千年的宫阙已没入斜晖之中。

注释

翠微（cuì wēi）

指青山。古代道教所谓的福地，常用翠微来指代。

危壁（wēi bì）

陡峭的石壁。‘危’表示高而陡，‘壁’指墙壁、石壁。

窦（dòu）

孔穴，洞。这里指古泉涌出的洞穴。

香界（xiāng jiè）

佛教称佛寺为香界，因其常燃香而得名。这里指佛寺的环境。

桑干（sāng gàn）

河名，在今山西省北部。这里借指河流，通过对雨后桑干河的描写，烘托出一种湿润、朦胧的氛围。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘危壁障风黄竹大，古泉鸣窦绿苔肥’，通过对景物的细致刻画，展现出翠微诸寺的清幽与静谧。情感表达上，既有对江山美景的赞叹，又有即将离去的不舍，如‘江山如此况将归’。意境营造上，营造出一种悠远、宁静且略带惆怅的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝和世事的变迁，千年宫阙的没落也暗示着历史的沧桑。

速览

《与益生遍游翠微诸寺遂登绝顶》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、怀古、宁静。江山如此况将归，未意从君踏翠微。 危壁障风黄竹大，古泉鸣窦绿苔肥。 借眠香界思前度，过雨桑干似合围。 直上高邱莫回首，…