车次和散释中秋均

译文

突然下雨随即变得寒冷昏暗，这是旧都的景象。暂时归来又要分别，感叹劳碌的人生。归家的欢乐已与年少时不同，躲避赋税天空仍被乌云遮蔽着明月。白雁将要飞来姑且安排酒席，青山依然美好可以随意去寻找盟约。吟诗作诗的心情搅入车中思绪辗转，凭借着你的诗作来修补缀连完成。

注释

曀（yì）

天色阴暗，多云。常用来形容天气阴沉，如‘曀曀其阴’。这里描绘旧京天气突然变化，由雨转寒，天色昏暗。

翳（yì）

遮蔽，掩盖。此处指天空被乌云遮蔽，使明月不得见，营造出一种压抑的氛围。

暂归

暂时归来，指短暂的回家停留。与‘暂归复别’相对，强调了离别的仓促和无奈。

劳生

劳碌的人生。诗人感叹自己奔波劳碌，短暂归家又要离别，表达了对人生的无奈和感慨。

殊年少

与年少时不同。‘殊’表示差异、不同，这里突出了归家时心境和感受的变化，与年少时的欢乐形成对比。

赏析

此诗意境苍凉而又蕴含着对人生的感慨。写作手法上，以对比手法突出归家之异与人生之劳，如‘还家乐已殊年少’，将现在的归家之乐与年少时对比，更显沧桑。情感表达上，既有对旧京景象的感慨，又有对人生劳碌的叹息，如‘暂归复别叹劳生’。意境营造上，通过‘乍雨旋寒曀旧京’描绘出突然的风雨带来的寒冷昏暗氛围，烘托出一种悲凉的情绪。主题思想上，主要表达了诗人在归家与别去之间的复杂情感以及对人生的思考。

速览

《车次和散释中秋均》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。乍雨旋寒曀旧京，暂归复别叹劳生。 还家乐已殊年少，避税天仍翳月明。 白雁欲来聊置酒，青山好在漫寻盟。 吟心搅入车肠转，…