赠众异 其二

译文

人生就如同一群蜜蜂，各自辛勤劳作以酿造蜂蜜。道路两旁矗立着成千的蜂巢，每一行蜜蜂都常常迷失方向。今年在海边居住，与你亲近且亲密。用大杯畅饮发出欢笑，亲戚关系依靠弟弟侄子。我贫穷又重新从事官职，蜂蜜的来源依靠这寸笔。平生胡乱地享有齐名的名声，所经历的如同虱子般渺小。未曾一同去山中游玩，怎么能有诗句相匹配呢。读了你的太华诗，感叹其元气旁溢。何时能一起痛饮，在绝顶观看秋橘。

注释

譬（pì）

比喻，比方。在这里将人生比喻为群蜂，形象地表达了人生的劳碌。

矗（chù）

直立，高耸。描绘出道路两旁蜂巢的高大直立之态，给人以视觉上的冲击。

迩（ěr）

近，靠近。表示与友人在海边居住时距离很近，关系亲密。

嘲冁（cháo chǎn）

嘲笑，欢笑。这里指用大杯畅饮时发出的欢笑之声，体现了一种轻松愉快的氛围。

姻亚（yīn yà）

泛指亲戚。在诗中表示依靠弟弟侄子等亲戚关系。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，将人生比作群蜂，生动形象地展现了人们为生活奔波的状态。情感表达方面，既有对人生的感慨，如‘平生浪齐名，所历陋如虱’，表达出对自己过往经历的一种自嘲和无奈；又有对与友人亲近的珍惜，如‘今年海上居，与子迩且密’。意境营造上，通过‘道旁矗千房，行行每自失’描绘出一种纷繁却又有些迷茫的景象。主题思想上，主要围绕着人生的奔波、朋友间的情谊以及对诗歌创作的感悟展开，体现了诗人对生活的深刻思考和对友情的珍视。

速览

《赠众异 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、比喻、友情。人生譬群蜂，辛苦各为蜜。 道旁矗千房，行行每自失。 今年海上居，与子迩且密。 深杯出嘲冁，姻亚托弟侄。 我贫复业官，蜜…