雪中自金陵来上海简众异

译文

从南京（白门）一夜之间下起了雪，钟山离人很近。远远望去，台埭一片混沌，双阙浩渺且隐约可见。下面有奔驰的车轮，辚辚作响，扬起漫天的尘土。行走在穿越吴江的路上，千里之内都是纷乱的景象。老农被租税所困，只能空自祈求土地肥沃。哪里知道在遥远的边塞，鹅车正在如雷般地轰鸣。微小的生命将归向何处，向北眺望，心中满怀悲愤。真应当带着酒具和铁锹，用烈酒陪伴苦涩的堇菜。江声呼啸汹涌，也不足以满足口渴的嘴唇。梁生知道我的心意，或许能来安慰我，让我一笑倾听。

注释

白门（bái mén）

南京的别称，因古时城门多涂白色而得名。

钟山（zhōng shān）

南京紫金山，在南京城东。

台埭（tái dài）

古时沿江或湖边用以挡水的土坝，这里泛指江边的景象。

双阙（shuāng què）

宫殿门前两边的楼观，常作为皇宫或都城的象征。

鹅车（é chē）

古代一种用于攻城的战车，形似鹅，这里借指边塞的战争场景。

榼（kē）

古代盛酒或贮水的器具。

锸（chā）

掘土的工具，铁锹。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如雪中的金陵与遥远的边塞形成鲜明对比，展现出不同的景象和氛围。情感表达上，诗人通过描绘雪中的景象以及老农的困境，抒发了对百姓疾苦的同情和自己内心的悲愤。意境营造上，通过‘白门雪’‘钟山近’等描写，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，既关注了现实中百姓的生活苦难，又表达了对国家局势的担忧和自己的孤愤之情。

速览

《雪中自金陵来上海简众异》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、忧国。白门一夕雪，钟山去人近。 混然望台埭，双阙浩复隐。 下有奔车轮，辚辚绝尘坌。 行穿吴江路，千里乱金粉。 老农困租调，空…