兑之道出下关见寄二诗晚行常锡间赋四绝句答之 其二

译文

青山和白鸟在梦中萦绕不去，在幕府任职终究辜负了一生的奇志。幸好还有在书房中补书的客人，七年过去，我感叹自己鬓边的银丝。

注释

依依（yī yī）

形容萦绕不去的样子，在这里描绘出青山白鸟在梦中的状态，给人一种柔和、缠绵的感觉。

幕府（mù fǔ）

古代将帅在外的营帐，也泛指军政大吏的府署。此处指诗人任职的地方，暗示其在官场中的经历。

剩有（shèng yǒu）

还有、留存着的意思，强调了在忙碌的生活中还有一些可以慰藉心灵的事物，如补书的客人。

鬓边丝（bìn biān sī）

指鬓角的白发，是岁月流逝的象征，诗人用此来表达自己多年来的沧桑之感。

赏析

这首诗意境清幽，通过对青山白鸟的描写营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了对比，将曾经的梦想与如今的现实进行对比，表达出一种无奈和感慨。情感表达细腻而深沉，‘幕府终辜一世奇’流露出对未能实现理想的遗憾，‘七年叹我鬓边丝’则展现出岁月流逝的叹息。主题上，主要围绕着个人的理想与现实的冲突以及岁月变迁展开，深刻地反映了诗人内心的复杂情感。

速览

《兑之道出下关见寄二诗晚行常锡间赋四绝句答之 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、岁月。青山白鸟梦依依，幕府终辜一世奇。 剩有补书堂上客，七年叹我鬓边丝。