庐山万松林胜集纕蘅代拈得响字因并寄散原老人
泊舟曾见香炉峰，十年影事浔江上。
匡君每岁待吾诗，九叠屏风劳想象。
平生向往散原翁，五老高居陪几杖。
春风樽酒阙寄声，但梦层云胸际荡。
秦淮谁念触热人，日夕蛆蝇病抢攘。
江水汤汤传尺素，起我吟魂投莽苍。
辰良卜集万松林，俨睹盈庭列天杖。
不咏畴能识畅叙，未饮差可论泛盎。
凉柯迎岚播寒翠，阴谷噫气留昼响。
拥鼻定闻洛生诵，跂脚或涉真人想。
规模榱桷到白鹿，谁辨石梁豁真赏。
我爱洗龙题碧海，霏语如珠逢象罔。
闻翁八十犹婴颜，元气浑沦天所养。
吾侪慎勿怼山贼，亦莫踪辙厌来往。
一灯荧尽千劫尘，帝指峥庐为息壤。
匡君每岁待吾诗，九叠屏风劳想象。
平生向往散原翁，五老高居陪几杖。
春风樽酒阙寄声，但梦层云胸际荡。
秦淮谁念触热人，日夕蛆蝇病抢攘。
江水汤汤传尺素，起我吟魂投莽苍。
辰良卜集万松林，俨睹盈庭列天杖。
不咏畴能识畅叙，未饮差可论泛盎。
凉柯迎岚播寒翠，阴谷噫气留昼响。
拥鼻定闻洛生诵，跂脚或涉真人想。
规模榱桷到白鹿，谁辨石梁豁真赏。
我爱洗龙题碧海，霏语如珠逢象罔。
闻翁八十犹婴颜，元气浑沦天所养。
吾侪慎勿怼山贼，亦莫踪辙厌来往。
一灯荧尽千劫尘，帝指峥庐为息壤。
译文
乘船曾经见到香炉峰，十年的往事都在浔江之上。匡君每年都等待我的诗，那九叠屏风常常让我费力想象。平生一直向往散原翁，五老峰高高地陪伴着他的几杖。春风中饮酒却缺失了寄声问候，只是在梦中感受那层云在胸中荡漾。秦淮谁会念及遭受炎热的人，日夜被蛆蝇侵扰而纷乱。江水浩浩荡荡传递着书信，唤起我的吟魂投入那苍茫之中。良辰吉日选择在万松林集会，仿佛看到满庭排列着天杖。不吟咏怎能体会畅叙的乐趣，没饮酒或许可以谈论泛盎的雅事。清凉的树枝迎着岚气播散着寒翠，阴暗的山谷喷吐气息留下白天的声响。捂着鼻子定能听到洛阳书生的吟诵，踮起脚或许能触及真人的想象。规模如同榱桷直达白鹿洞，谁能分辨那石梁展现出的真赏。我喜爱在碧海之上题写洗龙，话语如珠遇到象罔。听说老翁八十岁还面容婴孩般，元气浑然天成是上天所养。我们千万不要怨恨山贼，也不要厌倦来往的踪迹。一盏灯燃尽千劫的尘埃，天帝指着峥嵘的庐山作为息壤。
注释
- 香炉峰（xiāng lú fēng）
- 庐山的一座山峰，因其形状像香炉而得名。
- 匡君（kuāng jūn）
- 这里可能是指庐山的某位主人或与庐山相关的人物，具体所指需根据上下文进一步确定。
- 五老（wǔ lǎo）
- 庐山的五老峰，是庐山著名的景点之一。
- 散原翁（sàn yuán wēng）
- 指陈三立，号散原，近代同光体诗派重要作家。
- 白鹿（bái lù）
- 可能指白鹿洞书院，是中国古代四大书院之一，在庐山附近。
- 象罔（xiàng wǎng）
- 《庄子》中的寓言人物，这里借指一种超凡脱俗的境界。
赏析
文学手法方面，运用了丰富的想象，如对匡君等待诗、梦中层云等的描写，使诗歌意境更加空灵。情感表达上，既有对过去经历的怀念，如‘泊舟曾见香炉峰，十年影事浔江上’，也有对散原翁的敬仰，‘平生向往散原翁，五老高居陪几杖’。意境营造上，描绘了庐山万松林的清幽景象，‘凉柯迎岚播寒翠，阴谷噫气留昼响’，给人以宁静之感。主题思想上，通过集会等场景，表达了对自然与友情的珍视，以及对人生的感悟。
速览
《庐山万松林胜集纕蘅代拈得响字因并寄散原老人》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、回忆、自然。泊舟曾见香炉峰，十年影事浔江上。 匡君每岁待吾诗，九叠屏风劳想象。 平生向往散原翁，五老高居陪几杖。 春风樽酒阙寄声，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品