沪宁车次杂诗三首 其一

译文

遥远的云层化作零星小雨，田间的田埂夹杂着枯黄。乌桕树叶翻来覆去地隐藏着，隐隐约约知道是深深的霜。秋季即将过去却不肯停留，感叹我的辛劳没有尽头。本州的军队刚刚兴起，治理安排得非常慌张。众人的说法长久以来颠倒错乱，轻易地残暴本来就是常事。巨大的洪水必定会漫过天际，没有被淹没的人又该去何处寻求办法呢。绝学或许可以让人没有忧愁，抚慰我那如冰雪般寒冷的内心。

注释

零雨（líng yǔ）

小雨。零，落，降落。这里形容云层化作的雨很稀疏。

畦塍（qí chéng）

田间的土埂。畦是指划分成块的田地，塍是田埂。

桕叶（jiù yè）

乌桕树的叶子。乌桕是一种常见的树木，其叶子在秋天会有特殊的变化。

荧然（yíng rán）

微光闪烁的样子。形容霜在微光下的状态。

旻秋（mín qiū）

秋季。旻，秋天。这里指整个秋季快要结束。

制置（zhì zhì）

治理安排。指对本州军队等事务的处理和安排。

巨浸（jù jìn）

巨大的洪水。浸，浸泡，这里指洪水漫延。

绝学（jué xué）

高超的学问或技艺。这里可能是一种感慨，意为超脱世俗的学问或许能让人忘却忧愁。

赏析

在意境方面，诗人描绘了一幅秋景图，遥云、零雨、焦黄的畦塍、翻覆隐现的桕叶以及深深的霜，营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，通过对自然景物的细腻描写，如‘桕叶翻复隐’，生动地展现了秋天的特征。情感表达上，诗人既有对秋季将逝的感叹，如‘旻秋且不留’，又有对世事纷乱的感慨，如‘众说久颠倒’。主题思想上，可能反映了诗人对社会动荡、人生艰辛的思考与无奈。

速览

《沪宁车次杂诗三首 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、感怀、忧国。遥云作零雨，畦塍杂焦黄。 桕叶翻复隐，荧然知深霜。 旻秋且不留，叹我劳未央。 本州军初兴，制置殊张皇。 众说久颠倒，易…