武康道中二首 其二
莫干山春日易暮，离离黄竹不知数。
眼明涧道杜鹃花，心逐绝壑流泉语。
蜂房户牖增几许，雨气昏灯赴逆旅。
忽忆前年夜宿时，满山玉影月参差。
今逢湿雾啼鸠苦，回首秋山始是奇。
眼明涧道杜鹃花，心逐绝壑流泉语。
蜂房户牖增几许，雨气昏灯赴逆旅。
忽忆前年夜宿时，满山玉影月参差。
今逢湿雾啼鸠苦，回首秋山始是奇。
译文
莫干山的春日很容易就到了傍晚，茂密的黄竹多得数都数不清。眼睛在山涧小道上看到了杜鹃花，心里仿佛能和那绝深的壑谷中的流泉交谈。蜂房般的门窗又增添了几分，雨中的雾气让灯光昏暗，我投宿在旅舍中。忽然想起之前夜晚住宿的时候，满山都是如玉般的影子，月色参差错落。如今遇到这潮湿的雾气和哀啼的斑鸠，回头看看那秋天的山峦才是真正的奇妙。
注释
- 莫干（mò gān）
- 山名，在浙江德清县西部。
- 离离（lí lí）
- 繁茂的样子，形容黄竹生长得茂密。
- 牖（yǒu）
- 窗户，房屋的通风采光之处。这里指蜂房般的门窗。
- 逆旅（nì lǚ）
- 客舍，旅馆。指作者投宿的地方。
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低、大小不齐的样子。这里形容月色参差错落。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了莫干山春日的景色以及夜晚的回忆。意境上，春日的易暮与黄竹的繁茂营造出一种静谧而略带惆怅的氛围，涧道的杜鹃花则增添了一抹鲜艳的色彩，与后面回忆中满山的玉影月参差形成鲜明对比，展现出时光的流转和心境的变化。写作手法方面，运用了拟人的手法，如‘心逐绝壑流泉语’，将心赋予了人的情感，仿佛能与流泉交流，使景物更加生动形象。情感表达上，既有对当下景色的感受，如湿雾啼鸠带来的苦涩，也有对过去夜晚宿处的美好回忆，情感丰富而细腻。主题上，通过对莫干山不同时节景色的描绘，表达了对自然景色的赞美以及对时光变迁的感慨。
速览
《武康道中二首 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、拟物。莫干山春日易暮，离离黄竹不知数。 眼明涧道杜鹃花，心逐绝壑流泉语。 蜂房户牖增几许，雨气昏灯赴逆旅。 忽忆前年夜宿时，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品