雨后书怀一首
吴天兼月晴,水国遂苦暵。
河渠浅且堙,政失可胜叹。
疲农怵获罪,久祷不自逭。
士夫利为名,缁羽杂呗赞。
海云挟惊飙,灵雨跨昏旦。
一凉恩到骨,秋获或得半。
悠然攘天功,面伐背不汗。
尔曹何足责,佞鄙等物玩。
时贤惮治水,驰道侈交贯。
经邦始沟洫,禹迹谁解案。
急功反逐末,终恐遘菑难。
老夫痴耽书,但喜狎灯幔。
晓树蝉声徐,循畦复行散。
河渠浅且堙,政失可胜叹。
疲农怵获罪,久祷不自逭。
士夫利为名,缁羽杂呗赞。
海云挟惊飙,灵雨跨昏旦。
一凉恩到骨,秋获或得半。
悠然攘天功,面伐背不汗。
尔曹何足责,佞鄙等物玩。
时贤惮治水,驰道侈交贯。
经邦始沟洫,禹迹谁解案。
急功反逐末,终恐遘菑难。
老夫痴耽书,但喜狎灯幔。
晓树蝉声徐,循畦复行散。
译文
吴地的天空伴着月亮放晴,水乡却遭受严重的干旱。河渠变得又浅又堵塞,政治失误令人叹息不已。疲惫的农夫害怕获罪,长久祈祷却无法逃避。士大夫们为了名利,身着黑衣夹杂在诵经声中赞美。海云挟带着狂风,灵雨跨越了黄昏和清晨。一阵清凉的雨水透入骨髓,秋天的收获或许能得到一半。悠然自得地窃取上天的功劳,当面夸耀背后却不流汗。你们这些人哪里值得责备,奸佞鄙陋如同玩物。当时的贤能之人害怕治理水患,驰道上车辆交错穿行。治理国家从沟渠开始,大禹的遗迹谁能理解和考察。急于求成反而追求末节,最终恐怕会遭遇灾害的困难。我这个老头痴迷于读书,只喜欢亲近灯幔。清晨的树上蝉声缓慢,沿着田埂又开始散步。
注释
- 暵(hàn)
- 干旱,晒干。如‘水国遂苦暵’,意为水乡遭受严重干旱。
- 堙(yīn)
- 堵塞,淤塞。如‘河渠浅且堙’,表示河渠变得又浅又堵塞。
- 怵(chù)
- 害怕,恐惧。‘疲农怵获罪’,即疲惫的农夫害怕获罪。
- 逭(huàn)
- 逃避。‘久祷不自逭’,指长久祈祷却无法逃避旱情带来的后果。
- 缁羽
- 黑色的羽毛,常指代僧人。这里指身着黑衣的士大夫,他们夹杂在诵经声中赞美,暗示其追名逐利的行为。
- 狎(xiá)
- 亲近,亲昵。‘但喜狎灯幔’,表示只喜欢亲近灯幔,体现诗人的痴爱读书。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比手法,如‘晴’与‘苦暵’的对比,突出水乡旱情之严重;‘士夫利为名’与‘老农怵获罪’的对比,展现社会阶层的不同心态。情感表达上,既有对农夫疾苦的同情,如‘疲农怵获罪,久祷不自逭’,又有对士大夫追名逐利的批判,如‘士夫利为名,缁羽杂呗赞’。意境营造上,通过描绘‘海云挟惊飙,灵雨跨昏旦’的景象,营造出一种宏大而变幻的氛围。主题思想方面,主要探讨了政治得失与民生疾苦的关系,以及对经邦济世之道的思考,如‘经邦始沟洫,禹迹谁解案’,表达了对治理国家、关注民生的期望。
速览
《雨后书怀一首》是其他代诗人黄浚的作品,主题为写景、抒情、对比、批判。吴天兼月晴,水国遂苦暵。 河渠浅且堙,政失可胜叹。 疲农怵获罪,久祷不自逭。 士夫利为名,缁羽杂呗赞。 海云挟惊飙,灵…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品