九日豁蒙楼登高分得日字仍次前均视纕蘅

译文

在北城有空闲的日子可以游玩，于是驾车开始在重阳节出游。今年的禊事活动停止了题诗，自己厌倦了陈词滥调，甘愿懒散疏忽。曹侯督促催缴债务每天都有指示，不允许诗筒缺少其中一篇。以后这样的盛况恐怕不会有很多，眼前的光景怎能忍心错过。片刻之间听到话语触动了内心，暂且又登上高楼谈论人物。山川果然如同用鸩毒来比喻，何苦用篇章来追求俊逸。扭转局势无力只能怨恨浮云，这位老人内心的忧愁确实是一种疾病。和你一同欣赏秋天的眼神明亮，更高兴霜钟在千家万户中响起。只希望每年都能头上插满花朵，世俗的诗名任由他人给予或剥夺。

注释

禊事（xì shì）

古代民俗，于农历三月上旬的巳日（三国魏以后始固定为三月初三）到水边嬉戏，以祓除不祥，称为禊事。这里指今年停止了相关活动。

曹侯（Cáo hóu）

可能是指一位姓曹的侯爵，在诗中是督促催缴债务的人物。

酖毒（zhèn dú）

用鸩的羽毛泡成的毒酒，比喻能致命的事物。这里用来比喻山川，表达对山川的复杂感受。

幽忧（yōu yōu）

内心深处的忧愁。诗中用来形容老人的情绪状态。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了重阳节登楼的情景与内心感受。从写作手法上看，‘北城可游无暇日，巾车始为重阳出’运用了起兴的手法，引出了重阳节出游的主题。‘山川果如酖毒喻，何苦篇章规俊逸’则运用了比喻的手法，将山川比作鸩毒，表达了对世俗追求的反思。情感表达上，既有对重阳节出游的喜悦，如‘与君相赏秋眼明，更喜霜钟应千室’，又有对时光易逝的感慨，如‘光景当前忍坐失’。意境营造方面，描绘了北城的景色以及登高时的开阔视野，营造出一种宏大而又略带忧伤的意境。主题思想上，探讨了人生的意义、时光的流逝以及对世俗的看法等，具有深刻的哲理内涵。

速览

《九日豁蒙楼登高分得日字仍次前均视纕蘅》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、叙事、哲理。北城可游无暇日，巾车始为重阳出。 今年禊事辍题句，自厌陈言甘懒忽。 曹侯督逋日相诏，未许诗筒阙其一。 后来兹盛恐无几，…