赠复堪

译文

三十年前是同住一间宿舍的同学，如今温和地对着桌子，仍有着旧日的心情。读书能通神的人一生行事看来要隐退了，患肺病经过一个春天不要就真的成了。跨越边塞校对碑刻被推为绝世的功业，在梦中与友人携手怀念贤能的兄长。一同献上一瓣心香祭祀陈无己，那在汤鼎边吟诗的声音还依然清新。

注释

温温

温和、和悦的样子。形容人态度温和，性情柔和。

伏

隐退、潜藏。在这里表示读书能通神的人要暂时隐藏自己的才华。

梦华

梦中的繁华。通常用来形容过去的美好时光或虚幻的景象，此处指在梦中与友人相聚的情景。

瓣香

一瓣香。指烧香时所烧的一瓣香，多用以表示对老师的崇敬之情。这里指一同向陈无己表示敬意。

汤鼎

煮水的鼎。古代常以汤鼎边吟诗来形容一种闲适、高雅的生活氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将三十年前与现在的情景进行对比，表达出时光的变迁和人情的依旧。情感表达上，既有对过去同窗情谊的怀念，又有对友人身体状况的担忧，以及对友人才华的赞赏。意境营造方面，通过‘书神一世’‘肺病经春’等词句，营造出一种既有文化底蕴又带有淡淡忧伤的意境。主题思想上，主要围绕着对同窗好友的深厚情谊展开，同时也体现了对文化传承的重视。

速览

《赠复堪》是其他代诗人黄浚的作品，主题为怀念、忧伤、对比、友情。三十年前同舍生，温温对几旧心情。 书神一世行看伏，肺病经春莫便成。 度塞校碑推绝业，梦华把袂念贤兄。 瓣香共祭陈无己，…