重阳前一日莼鸥招同石遗先生醇士释戡游牛首因登祖堂山 其二

译文

想要寻找献花岩，恰好遇到祖堂山下雨。山谷中的风凄冷且昏暗，翻动的竹子像倒伏的羽毛。诗坛的老翁年纪超过壮年，战胜险阻的心意非常勇武。夹衣在深秋中攀登，寻求出汗也不推辞。远远知晓寺庙隐藏在山中，极其高兴地忘记了中午。忽然一座山峰迂回曲折，陡然觉得万千绿色都在下方。竹轿勇敢地奔赴山谷，下面能听到幽禽的叫声。山门荒芜成了菜地，桬椤保护着残旧的屋宇。行走中获得清新的感受，更何况还有劳顿的酒食。江城确实还未结霜，吟诗的情致在鬓发间滋生。

注释

遘（gòu）

遇到，碰见。在诗中表示恰好遇到祖堂山下雨。

曀（yì）

昏暗，天气阴沉。描绘出山谷中风雨交加时的昏暗景象。

袷衣（jiá yī）

夹衣，是一种双层的衣服。这里体现了诗人在深秋中登山的情景。

桬椤（jié luó）

一种植物。诗中提及桬椤保护着残旧的屋宇，增添了一种古朴的氛围。

篮舆（lán yú）

竹轿，这里描述了诗人乘坐竹轿奔赴山谷的情景，体现了游览的方式。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了游览祖堂山的经历。意境方面，山谷中的风雨、凄冷的谷风、迂回的山峰等营造出一种清幽、静谧的氛围。写作手法上，运用了细腻的景物描写，如‘谷风凄以曀，翻竹如偃羽’，通过对风与竹的描写，使画面更加生动。情感表达上，从‘诗翁耄逾壮，济胜意甚武’可以看出诗人的豪迈之情，尽管年纪已高，但仍有战胜困难的勇气。同时，‘江城良未霜，吟情生鬓缕’也流露出诗人对自然美景的喜爱和对生活的感悟。主题上，以游览祖堂山为契机，表达了对自然的赞美和对人生的思考。

速览

《重阳前一日莼鸥招同石遗先生醇士释戡游牛首因登祖堂山 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、山水、豪迈。言寻献花岩，坐遘祖堂雨。 谷风凄以曀，翻竹如偃羽。 诗翁耄逾壮，济胜意甚武。 袷衣凌高秋，求汗不辞咻。 遥知寺藏山，极…