九月十四夕湖上 其一

译文

一片似烟非烟的景象环绕着三面的山，金色的波光独自映照在北面的山峰之间。不要嫌弃山影使船显得沉重，回去时将装载着南湖的月色归来。

注释

非烟

指云雾等，在古代文学中常用来形容朦胧、虚幻的景象。此处形容湖边的雾气或水汽，营造出一种神秘的氛围。

金波

指金色的波光，通常用来形容月光或阳光在水面上反射出的光芒，这里描绘出湖面波光粼粼的景象。

蘸

本义是沾染、浸润，在诗中形象地写出了波光映照在山峰上的情景，仿佛波光在主动与山峰接触，增添了画面的生动性。

赏析

此诗意境优美，开篇描绘出一片朦胧的非烟景象环绕着三面青山，营造出一种神秘而宁静的氛围。‘金波独蘸北峰间’一句，运用拟人的手法，将波光拟人化，仿佛它独自蘸取着北峰的景色，生动形象地展现了波光与山峰相映成趣的画面。从情感表达上，诗人虽觉山影使船重，但却能以平和的心态对待，流露出一种豁达的情感。整首诗意境清幽，情感真挚，给人以美的享受。

速览

《九月十四夕湖上 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、动静结合。一片非烟三面山，金波独蘸北峰间。 莫嫌山影压船重，归载南湖月色还。