西溪归舟寄纕蘅

译文

秦亭的倒影在西溪水中呈现出碧绿色，桑葚沉沉地与这柔和的色彩相映衬。浙江诗的佳妙之处在这里能深切地相似体现，佛教真谛交杂的芦苇又有几人能够领悟。墙壁上陈翁的诗句太过于妍丽，北归时执手分别心意眷恋不舍。题字的时候因为想起了曹居士，却再也见不到他在黔山九日所写的篇章了。

注释

西溪（xī xī）

西苕溪，在浙江境内，是苕溪的上游，流经今浙江省湖州市境内。

桑杮（sāng shì）

桑树的果实，即桑葚。桑葚成熟时呈黑色或深紫色，沉沉地挂在枝头，与溪水相映成趣。

梵谛（fàn dì）

佛教的真谛。‘梵’指佛教，‘谛’指真实不虚的道理。在诗中，与‘交芦’一起，描绘出一种佛教意境。

曹居士（cáo jū shì）

可能是一位姓曹的居士，具体身份不详。此处提到他，是因为与诗人有过交集，引发了诗人的回忆。

黔山（qián shān）

指贵州的山。可能这位曹居士曾在黔山创作过九日篇，诗人以此来怀念他。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘秦亭倒影西溪碧，桑杮沈沈共柔色’，通过对秦亭倒影和桑杮颜色的描绘，营造出一幅宁静柔美的画面。情感表达上，既有对浙诗佳处的赞美，又有北归时与友人分别的眷恋之情，如‘北归执手意惓然’。意境营造上，以西溪的碧色和柔色为背景，展现出一种静谧、悠远的氛围。主题思想方面，可能是在回忆与友人的过往，以及对诗歌艺术的感悟。整首诗语言优美，情感真挚，意境深远。

速览

《西溪归舟寄纕蘅》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、回忆、佛教。秦亭倒影西溪碧，桑杮沈沈共柔色。 浙诗佳处深肖之，梵谛交芦几人识。 壁上陈翁句太妍，北归执手意惓然。 题名因忆曹居士，…