拔可属题晚翠遗墨

译文

宋代的人诋毁福建人，这种风气狭隘耿直被侮辱是应该的。欧阳修、苏洵稍微有所振作，借助他们的功名仍然有很多疑问。很早就听说晚翠在行为细节上有一些不足之处，但他在面临危难时忠心耿耿毫不亏缺。读书人的种类断绝是世人所惋惜的，他的风范和英烈照耀着国家，难道会偏袒私情吗？同时的两只鸟就像韩愈和孟郊，失去群体的一只鸟居住在江边。在市井中老去成为书商，吴地的霜雪洗涤着鬓发但依然没有衰老。三十年打开箱子，他的书信依然完好，从他的学问和志节可以看出端倪。林诗的晦涩自杨万里而出，婉约的风格似乎得到了温庭筠的遗风。你能够像王安石那样严厉地进行批评，很早就相信攻击壁垒没有偏师。今年春天我拜谒莲花塔，世间的艰难最能比喻为奔波忙碌的言辞。宣南的欢乐之事早已不是原来的样子，展开画卷记录梦境产生了千般悲伤。凄凉的苌弘之血在柴市，与在吴门抉目而死有什么不同呢。饮用冰水离去也已经八年了，师友零落让人伤怀交往的时期。骚人的魂魄和国家的命运有同样的终结，最终相信南方的士人不是阿谀奉承之人。

注释

委谤（wěi bàng）

委曲诬陷。指宋代人对福建人的无端诋毁。

褊戆（biǎn gàng）

狭隘而刚直。形容那种狭隘耿直的风气容易受到侮辱。

文忠（wén zhōng）、文肃（wén sù）

分别指欧阳修和苏洵，他们在历史上有一定的地位和影响力。

晚翠（wǎn cuì）

文中提到的一个人物，其行为细节有不足之处，但临难时忠心耿耿。

韩孟（hán mèng）

指韩愈和孟郊，文中将晚翠与他们进行类比，以突出其特点。

苌血（cháng xuè）

苌弘的血，常用来比喻忠烈之士的牺牲。这里指在柴市牺牲的忠烈之人。

抉目（jué mù）

挖出眼睛。传说吴子胥被吴王夫差赐剑自刎后，抉其目挂于东门以表忠诚。这里用以形容悲壮的场景。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如将宋代人对福建人的诋毁与欧阳修、苏洵的振作相对比，突出了历史的复杂性。情感表达上，既有对晚翠的赞赏，如称赞他临难耿介、读书种断令人惋惜等，也有对世态炎凉的感慨，如宣南乐事的变迁等。意境营造方面，通过描述不同的人物和场景，营造出一种历史沧桑、世事艰难的氛围。主题思想上，主要探讨了历史人物的评价、世风的变迁以及读书人的气节等问题，具有深刻的思想内涵。

速览

《拔可属题晚翠遗墨》是其他代诗人黄浚的作品，主题为议论、感慨、历史、抒情。宋人委谤福建子，风气褊戆辱则宜。 文忠文肃稍振起，假手功名仍众疑。 夙闻晚翠略细行，孤忠临难耿不亏。 读书种断世所惜，…