纕蘅以九日诗见示次韵却寄
为恐吟悰太寂寥，暂陪杖履蹋霜皋。
佳辰远道必见忆，秋气诗声相与高。
选胜想君倾白堕，穷愁笑我肖寒号。
黔州政美闻江表，馀事书生信足豪。
佳辰远道必见忆，秋气诗声相与高。
选胜想君倾白堕，穷愁笑我肖寒号。
黔州政美闻江表，馀事书生信足豪。
译文
担心你的吟诗的情思太孤单寂寞，暂且陪伴着你拄着拐杖、穿着鞋子踏上结霜的水边高地。美好的节日在遥远的路途上你必定会思念，秋天的气息和诗歌的声音相互映衬而高远。选择优美的胜景想象你倾尽美酒，处于穷困忧愁之中笑着我像寒号鸟一样。黔州的政事美好在江表地区听闻，其他的事情对于书生来说确实足够豪迈。
注释
- 纕蘅（xiāng héng）
- 皆为香草名，常被用以比喻美好的品德或事物。
- 悰（cóng）
- 欢乐，心情。这里指吟诗时的情感。
- 杖履（zhàng lǚ）
- 手杖和鞋子，常代指出行、游玩。
- 霜皋（shuāng gāo）
- 结霜的水边高地，营造出清冷的意境。
- 白堕（bái duò）
- 美酒的别称。这里想象友人在佳辰选胜景时尽情饮酒。
- 寒号（hán háo）
- 寒号鸟，因其昼夜哀鸣，这里比喻穷困忧愁中自我调侃。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比和衬托的手法，如‘佳辰远道必见忆’与‘穷愁笑我肖寒号’的对比，突出了诗人与友人在不同境遇下的情感。情感表达上，既有对友人的关切，又有自己身处困境的无奈与自嘲，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘霜皋’等意象营造出了清冷、孤寂的氛围，与诗歌中所表达的情感相契合。主题思想上，主要围绕着友人的思念、节日的感慨以及自身的境遇展开，表达了对友人的情谊和对生活的复杂感受。
速览
《纕蘅以九日诗见示次韵却寄》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景（霜皋）、情感（关切）、格律（对仗工整）、体裁（七律）。为恐吟悰太寂寥，暂陪杖履蹋霜皋。 佳辰远道必见忆，秋气诗声相与高。 选胜想君倾白堕，穷愁笑我肖寒号。 黔州政美闻江表，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品