杂诗 其二

译文

江水遮挡使得方形的光影浮动着白色，山谷承受着深厚的霜华如同绣出一堆堆的图案。倘若经过这里却没有好的话语，都不知道内心的怀抱该向谁去倾诉、开启。

注释

方罫（fāng guà）

方形的格子，这里指江水被分割成方形的光影。

浮白

浮现出白色，形容光影在江水上浮动的样子。

绣作堆

如同绣出一堆堆的图案，形象地描绘出山谷被霜华覆盖的景象，给人以美感。

赏析

在写作手法上，此诗运用了生动的描写，如‘江遮方罫光浮白，谷受深霜绣作堆’，通过‘遮’‘浮’‘受’‘绣’等动词，将江、谷的景象描绘得极为细腻，仿佛一幅静态的水墨画在眼前展开。意境上，营造出一种清冷、静谧的氛围，江水被遮挡，霜华覆盖山谷，给人一种孤寂之感。情感表达方面，诗人似乎在感叹生活中的不如意，‘若使经过无好语，不知怀抱待谁开’，表达了内心的迷茫和对知音的渴望。从主题思想来看，或许是在抒发诗人在特定环境下的心境和对人生的思考。

速览

《杂诗 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、清冷、静谧。江遮方罫光浮白，谷受深霜绣作堆。 若使经过无好语，不知怀抱待谁开。