杂诗 其三

译文

秋天来到，山中的各种树叶都十分艳丽，那回环的山岩呈现出丹红色和碧绿色，已经分别了三年。润州那边的斜月很是殷勤，远远地送来了金山塔影的圆满。

注释

妍（yán）

美丽、艳丽，这里形容树叶的色彩鲜艳。

丹碧（dān bì）

丹指丹红色，碧指碧绿色，形容山岩的颜色多样且鲜艳。

润州（rùn zhōu）

古代州名，在今江苏镇江一带。

殷勤（yīn qín）

情意深厚、热情周到，这里形容斜月似乎很有情意地送来塔影。

赏析

此诗意境优美，通过描绘秋景和金山塔影，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘润州斜月殷勤甚’，将斜月赋予了人的情感，使画面更加生动。情感表达上，既有对山中美景的喜爱，又有分别三年的思念之情。从主题思想来看，或许是作者在秋天时节触景生情，回忆起过去的时光，表达了对过去的怀念和对当下的感慨。

速览

《杂诗 其三》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、拟物、忆旧。招隐秋来万叶妍，回岩丹碧别三年。 润州斜月殷勤甚，远送金山塔影圆。