大妹奉职英伦大使馆秘书饯以二诗 其二
弟兄南北久离群，残腊骊歌手又分。
不信郎潜真老我，每穷囊智始思君。
容华莫更迟良匹，专对终当述旧芬。
如此风轮三岁别，判将坚坐慰知闻。
不信郎潜真老我，每穷囊智始思君。
容华莫更迟良匹，专对终当述旧芬。
如此风轮三岁别，判将坚坐慰知闻。
译文
大妹在英伦大使馆担任秘书，为她饯行写了两首诗，其二如下：兄弟分别在南北，长久远离了群体，在残冬腊月，骊歌响起，又要分别了。不相信我在郎署中真的老去，每每在囊中羞涩、才智穷尽时才想起你。容貌和才华不要再延迟找到好的伴侣，专门应对事务最终应当讲述过去的芬芳。像这样在这动荡的世界中分别三年，决定将坚定地坐着来安慰彼此的知晓和听闻。
注释
- 骊歌（lí gē）
- 离别时唱的歌，多为哀伤之音。
- 郎潜（láng qián）
- 指男子未得官职而居于乡里，这里可能是作者自谦之语。
- 囊智（náng zhì）
- 囊中羞涩时的才智，形容在经济困难时的应对能力。
- 良匹（liáng pǐ）
- 好的伴侣，多指婚姻对象。
- 专对（zhuān duì）
- 古代外交场合中专门负责应对的职责，这里指在工作中能够应对自如。
赏析
这首诗从兄弟分别的场景入手，开篇即点明‘弟兄南北久离群’，营造出一种离别的哀伤氛围。‘残腊骊歌手又分’，将时间限定在残冬腊月，骊歌响起，加重了离别的伤感。‘不信郎潜真老我，每穷囊智始思君’，表达了作者在困境中才想起兄弟的情感，细腻地刻画了内心的复杂。‘容华莫更迟良匹，专对终当述旧芬’，劝诫兄弟不要错过好的姻缘，同时也表达了对过去美好时光的怀念。‘如此风轮三岁别，判将坚坐慰知闻’，描绘了三年分别的情景，以及决定以坚坐等待来安慰彼此的情感。整首诗情感真挚，意境深沉，通过对离别、思念、劝诫等情感的表达，展现了兄弟之间深厚的情谊。
速览
《大妹奉职英伦大使馆秘书饯以二诗 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为离别、思念、劝诫、情谊。弟兄南北久离群，残腊骊歌手又分。 不信郎潜真老我，每穷囊智始思君。 容华莫更迟良匹，专对终当述旧芬。 如此风轮三岁别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品