江路与郜子谈因记所语
江路倾谈为梅讯，更番谓到清明毕。
我梦君园最清旷，临水碧桃炫无匹。
君言避世欲世忘，岂知我意亦藏密。
有园不榜固自佳，今岁花时莫相失。
我梦君园最清旷，临水碧桃炫无匹。
君言避世欲世忘，岂知我意亦藏密。
有园不榜固自佳，今岁花时莫相失。
译文
在江边的路上倾心交谈是因为梅花的消息，轮番说着到清明时节就结束了。我的梦境中你的园子最为清幽旷远，靠近水边的碧桃绚烂无比。你说躲避尘世想要忘掉尘世，却不知我的心意也隐藏着秘密。有园子不挂招牌本来就很好，今年花开的时候不要相互错过。
注释
- 倾谈（qīng tán）
- 倾心交谈，尽情地交谈，表达出交谈的投入和真诚。
- 更番（gèng fān）
- 轮番，依次轮流，描绘出交谈中话题的依次转换。
- 炫无匹（xuàn wú pǐ）
- 绚烂无比，形容碧桃的色彩鲜艳、华丽，没有可以与之相比的。
- 藏密（cáng mì）
- 隐藏秘密，指内心深处不为人知的想法和情感，体现出情感的深沉和内敛。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比和想象的手法。通过‘我梦君园’与‘君言避世’的对比，展现出两人不同的心境。想象中君园的清旷和碧桃的绚烂，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既表达了对梅花消息的关注和期待，又蕴含着朋友之间的深厚情谊，以及对避世生活的某种思考。意境营造上，描绘出江边路谈的情景以及梦中园子的清幽旷远，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想上，探讨了避世与入世的关系，以及朋友之间的默契与情感。
速览
《江路与郜子谈因记所语》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、想象。江路倾谈为梅讯，更番谓到清明毕。 我梦君园最清旷，临水碧桃炫无匹。 君言避世欲世忘，岂知我意亦藏密。 有园不榜固自佳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品