若飞求题张君度画卷 其二

译文

那画中鹤在涧边的景象让我的心平静下来，坐在画前仿佛能消散掉窗外一半的雨声。那画面极其像支提山灵谷中的景象，只是寺庙的门缺少了靠着寒冷江水的那番意境。

注释

丹青（dān qīng）

丹指丹砂，青指青雘（huò），本是两种可作颜料的矿物。因为我国古代绘画常用朱红色和青色两种颜色，丹青成为绘画艺术的代称。

支提（zhī tí）

山名，在福建宁德。在佛教中也有重要地位，这里借指画卷所展现出的类似支提山灵谷的美景。

灵谷（líng gǔ）

指神灵聚居之处，也常用来形容山谷等自然景观的清幽灵异，此处指画卷中类似的清幽山谷景象。

赏析

在文学手法上，通过‘丹青鹤涧’的描绘，将画面直接呈现在读者眼前，给人以强烈的视觉冲击。‘坐对犹销雨半窗’运用了想象的手法，让人仿佛能感受到那半窗雨声被消散的情景，增强了画面的感染力。意境营造方面，营造出了一种宁静、清幽的氛围，鹤涧的宁静与雨声的消散相互映衬，让人心灵得到慰藉。情感表达上，体现出对画卷所展现出的美景的喜爱和陶醉之情，以及对那种宁静意境的向往。主题思想上，以画卷为媒介，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的追求。

速览

《若飞求题张君度画卷 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、宁静、想象、赞美自然。丹青鹤涧我心降，坐对犹销雨半窗。 绝似支提灵谷里，寺门但欠枕寒江。