苏州访石遗师值游邓尉未归独诣郜子园梅花绝盛赋纪并寄纕蘅

译文

梅花的光彩遮断了满江的雨，急忙在吴市整理行装，时间才到正午。两年间一直梦想着罗园的春天，如今看到那长满青苔的门扉前高高地吐出繁花。红色的美玉般的梅花璀璨夺目，如同灵禽降临，翠绿的花蕊簇拥着如瘦蛟般舞动。寒气侵入天色，呈现出幽僻峭拔的景象，清风中的花枝姿态各异，妩媚动人。主人知道我践行了之前的承诺，穿着袒露的裘衣，忍着寒冷在庭院中等待。移栽梅花容易，但改变它的本性却很难，我十次都不惜绕着屋檐数花。吴地的人用盆盎来争奇斗艳，那些小小的、盘曲交错的梅花哪里敢与这里的相比。曹侯远在黔山做官，陈翁近在铜坑摇橹。往年相聚的时光难以轻易得到，快乐的事情要懂得适可而止。东风无奈又催促着写诗，以后再相约去那桃花盛开、满园绚烂的地方。

注释

赤瑛（chì yīng）

红色的美玉，常用来形容梅花的鲜艳。

翠蕤（cuì ruí）

翠绿的花蕊，描绘梅花的繁茂。

逋峭（bū qiào）

幽僻峭拔，形容环境的清冷。

裼裘（tì qiú）

袒露着裘衣，表现主人等待时的急切和寒冷。

面槷（miàn niè）

改变本性，这里指移栽梅花后其本性难以改变。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了邓尉山郜子园梅花盛开的壮丽景象。意境上，‘花光遮断连江雨’营造出一种朦胧而绚丽的氛围，‘寒侵天色成逋峭’则展现出清冷幽僻的意境，两者相互映衬，使读者仿佛身临其境。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，如‘赤瑛璀然灵禽下，翠蕤郁拥瘦蛟舞’，将梅花比作赤瑛和瘦蛟，形象地写出了梅花的璀璨和灵动。情感表达方面，既有对梅花的喜爱之情，如‘十回不惜巡檐数’，又有对时光易逝、相聚难得的感慨，如‘年时合并讵易得，乐事心知戒多取’。主题上，以梅花为载体，抒发了对自然美景的赞美和对人生的思考。

速览

《苏州访石遗师值游邓尉未归独诣郜子园梅花绝盛赋纪并寄纕蘅》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、比喻、自然。花光遮断连江雨，急装吴市才亭午。 二年梦想罗园春，苔扉今见高花吐。 赤瑛璀然灵禽下，翠蕤郁拥瘦蛟舞。 寒侵天色成逋峭，…